Lagu lain dari The Neighbourhood
Lagu lain dari Syd
Deskripsi
Pelaku Terkait: Lingkungan & Syd
Pelaku Terkait: Lingkungan
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Syd
Komposer, Penulis Lirik: Jesse James Rutherford
Produser, Komposer: Justyn Pilbrow
Komposer: Zachary Abels
Komposer: Michael Margott
Komposer: Yeremia Freedman
Komposer: Brandon Goreng
Produser : Jono Dorr
Produser: Cecil Bernardy
Insinyur: Chris Mullings
Asisten Insinyur: Chase McElhaney
Insinyur Pencampur: Spike Stent
Asisten Insinyur: Geoff Swan
Insinyur Utama: Mike Piacentini
Lirik dan terjemahan
Asli
Take me to your place. Yeah, yeah, yeah.
Let's skip the foreplay. Yeah, yeah.
You ask me what I'm thinking about.
I tell you that I'm thinking about us.
Ooh.
And this is how the story begins.
I'll never tell the story again, till one of us is making amends. Go ahead and cry little girl.
Nobody does it like you do. I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do.
I'd run away and hide with you. I know that you got daddy issues.
And I do too.
Daddy stuck around, but he wasn't present.
Cheated on your mom, but she never left him. First I didn't get it, now I understand.
He broke her heart, left money in her hand. So everything got paid for.
She made sure you and your brother have way more, than she ever had growing up.
But when you told me the whole story, I felt like throwing up. I could see it on your face, it was rough.
Left a bad taste on your tongue. And she didn't even take any drugs.
She would rain all day, couldn't wait for the sun to shine. And you made it shine.
There when she cried. You saved her life.
Go ahead and cry little girl. Nobody does it like you do.
I know how much it matters to you. I know that you got daddy issues. And if you were my little girl,
I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy issues. And I do too.
And if you were my little girl, I'd do whatever I could do. I'd run away and hide with you.
I know that you got daddy -issues. -Go ahead and cry little girl.
Nobody does -it like you do. -I know how much it matters to you.
-I know that you got daddy issues. -And I do too
Terjemahan bahasa Indonesia
Bawa aku ke tempatmu. Ya, ya, ya.
Mari kita lewati pemanasan. Ya, ya.
Anda bertanya kepada saya apa yang saya pikirkan.
Sudah kubilang padamu aku sedang memikirkan kita.
Ooh.
Dan beginilah ceritanya dimulai.
Aku tidak akan pernah menceritakan kisah itu lagi, sampai salah satu dari kita menebus kesalahannya. Silakan menangis gadis kecil.
Tidak ada yang melakukannya seperti Anda. Saya tahu betapa pentingnya hal itu bagi Anda. Saya tahu Anda punya masalah ayah.
Dan jika kamu adalah gadis kecilku, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa lakukan.
Aku akan lari dan bersembunyi bersamamu. Saya tahu Anda punya masalah ayah.
Dan saya juga melakukannya.
Ayah bertahan, tapi dia tidak hadir.
Selingkuh dari ibumu, tapi dia tidak pernah meninggalkannya. Awalnya saya tidak mengerti, sekarang saya mengerti.
Dia menghancurkan hatinya, meninggalkan uang di tangannya. Jadi semuanya dibayar.
Dia memastikan kamu dan saudara laki-lakimu memiliki lebih banyak hal daripada yang dia dapatkan saat tumbuh dewasa.
Tapi saat kamu menceritakan keseluruhan ceritanya, aku merasa ingin muntah. Aku bisa melihatnya di wajahmu, itu kasar.
Meninggalkan rasa tidak enak di lidah Anda. Dan dia bahkan tidak mengonsumsi obat apa pun.
Dia akan kehujanan sepanjang hari, tidak sabar menunggu matahari bersinar. Dan kamu membuatnya bersinar.
Di sana ketika dia menangis. Anda menyelamatkan hidupnya.
Silakan menangis gadis kecil. Tidak ada yang melakukannya seperti Anda.
Saya tahu betapa pentingnya hal itu bagi Anda. Saya tahu Anda punya masalah ayah. Dan jika kamu adalah gadis kecilku,
Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa lakukan. Aku akan lari dan bersembunyi bersamamu.
Saya tahu Anda punya masalah ayah. Dan saya juga melakukannya.
Dan jika kamu adalah gadis kecilku, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa lakukan. Aku akan lari dan bersembunyi bersamamu.
Saya tahu Anda punya masalah ayah. -Silakan menangis gadis kecil.
Tidak ada yang melakukan hal itu - sama seperti Anda. -Aku tahu betapa pentingnya hal itu bagimu.
-I know that you got daddy issues. -Dan aku juga melakukannya