Lagu lain dari SDP
Deskripsi
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer: Beatzarre
Penulis Lirik Komposer: Vincent Stein
Penulis Lirik Komposer: Dag-Alexis Kopplin
Penulis Lirik: Robin Haefs
Komposer: Thilo Brandt
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul.
-Ich steh mit Absicht jeden Morgen immer mit dem falschen Fuß auf. Hab ich schlechte Laune?
Ja, dann bin ich gut drauf. Mundwinkel tief, sieht doch gut aus.
Darum wünsch ich mir nur Regenwetter in meinem nächsten Urlaub. Und dann mecker ich übers Wetter.
Ich bin so gut scheiße drauf, ist schon fast lächerlich. Ich fahre mit meinem Auto wie ein geistig
Beschränkter. Schuld sind die andern, ich schlage auf mein Lenkrad.
Ich wünsche mir zum nächsten Weihnachten, dass wir ohne Sinn einen Streit -beginnen.
-Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf. Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, halt dein Maul.
Ich gucke Nachrichten nicht, um mich zu informieren, sondern schlechte Laune zu kriegen. Und wenn gerade mal alles gut ist, dann bin ich auch nicht zufrieden.
Und dann mal ich mir aus, was könnte schlimm nicht passieren? Schlaganfall,
Verkehrsunfall, Versagen der Nieren. Mein Lieblingsteam hat schon wieder verloren.
Das ist Musik in meinen Ohren.
Für mich sind alle Idioten, bei mir ist Lächeln verboten. Bin happy, wenn ich nicht froh bin, sag, sind das schon Depressionen.
Ey, egal, mir geht's gut, ich könnt kotzen.
Ich lass gerne mal den Kopf hängen.
Und hab ich mal 'ne Beziehung, muss sie toxisch sein. Lass mich gerne provozieren, ich hab Bock auf Streit.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul. -Ich bin so schön scheiße drauf.
Ich bin scheiße drauf. Schön scheiße drauf.
Sag mir, bist du auch schön scheiße drauf? Ich bin scheiße drauf.
Schön scheiße drauf. Sag mir, bist du auch.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya suka berada dalam suasana hati yang buruk dan melampiaskannya pada orang lain.
Hebat kawan, akhirnya hari Senin lagi, semua orang peduli.
Saya suka berada dalam suasana hati yang buruk dan melampiaskannya pada orang lain.
Saya menyapa semua orang di jalan dengan selamat pagi, -diam.
-Saya sengaja selalu salah bangun setiap pagi. Apakah suasana hati saya sedang buruk?
Ya, kalau begitu suasana hatiku sedang bagus. Corners of mouth deep, looks good.
Itu sebabnya saya hanya mengharapkan cuaca hujan pada liburan saya berikutnya. Dan kemudian saya mengeluh tentang cuaca.
Aku sangat pandai memberikan omong kosong, itu hampir konyol. Saya mengendarai mobil saya seperti orang yang spiritual
Lebih terbatas. Itu salah orang lain, aku menabrak setirku.
Harapan saya untuk Natal mendatang adalah kita memulai pertengkaran tanpa makna.
-Saya suka berada dalam suasana hati yang buruk dan melampiaskannya pada orang lain.
Hebat kawan, akhirnya hari Senin lagi, semua orang peduli. Saya suka berada dalam suasana hati yang buruk dan melampiaskannya pada orang lain.
Saya menyapa semua orang di jalan dengan selamat pagi, tutup mulut.
Saya tidak menonton berita untuk mendapatkan informasi, melainkan untuk membuat suasana hati saya buruk. Dan ketika semuanya baik-baik saja, maka saya juga tidak puas.
Lalu saya membayangkan, hal buruk apa yang mungkin terjadi? pukulan,
Kecelakaan lalu lintas, gagal ginjal. Tim favorit saya kalah lagi.
Itu musik di telingaku.
Bagi saya, semua orang idiot, tersenyum dilarang bagi saya. Aku senang, kalau tidak senang bilang saja itu depresi.
Hei, terserahlah, aku baik-baik saja, aku mungkin akan muntah.
Saya suka menundukkan kepala.
Dan kalau aku punya hubungan, pasti beracun. Biarkan saya memprovokasi Anda, saya siap berdebat.
Saya suka berada dalam suasana hati yang buruk dan melampiaskannya pada orang lain.
Hebat kawan, akhirnya hari Senin lagi, semua orang peduli.
Saya suka berada dalam suasana hati yang buruk dan melampiaskannya pada orang lain.
Saya menyapa semua orang di jalan dengan selamat pagi, -diam. -Aku sangat menyebalkan.
Aku tidak peduli. Yah, persetan.
Katakan padaku, apakah kamu juga cukup menyebalkan? Aku tidak peduli.
Yah, persetan. Katakan padaku, apakah kamu juga.