Lagu lain dari SDP
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Beatzarre
Penulis Lirik Komposer: Vincent Stein
Penulis Lirik Komposer: Dag-Alexis Kopplin
Lirik dan terjemahan
Asli
-Oho-o. -Jo, Dicker, was geht?
-Oho-o. -Wir haben uns lang nicht mehr gesehen.
-Oho-o. -Lass uns nochmal zusammen aufdrehen.
-Oho-o. -Steh endlich auf, ich zähl' bis zehn.
-Oho-o. -Wouh, Dicker, was 'ne Party.
-Party. -Morgen haben wir einen Kater wie Garfield.
Garfield.
-Heute gehen wir steil wie Bergsteiger. -Steiger.
Falls du mich morgen suchst, ich bin im Eimer.
-Eimer. -Egal, wo du herkommst, egal ob Mann oder
Frau. Die Farbe deiner Haut, heute sind wir alle blau.
Entschuldigen Sie, dass ich das so sage. Ich hätte da mal eine indiskrete Frage:
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Ey, was meinst du -mit vielleicht? -Oho-o.
-Die beste Zeit ist jetzt gleich. -Oho-o.
Alles geht einmal vorbei. Nur unsere Freundschaft bleibt für die Ewigkeit.
-Oho-o. -Wir bleiben unverbesserlich.
-Besserlich. -Heute Abend machen wir uns lächerlich.
-Lächerlich. -Singen in der U-Bahn, tanzen aufm Ku'damm.
Ja, so dumm kommen wir nie wieder zusammen. Endet der Abend in 'nem
Streifenwagen oder in stabiler Seitenlage. Lass die Flaschen heute schütteln bis zu Schwein.
-Bis zu Schwein. -Hast du Bock? Ich frag nur für 'n Freund.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Lass uns heute mal benehmen, sodass uns alle auslachen, auslachen.
Willst du heute, heute, heute, eine mit mir draufmachen, draufmachen?
Sodass wir morgen nicht mehr wissen, wie wir heißen, wenn wir aufwachen, aufwachen.
Oho-o.
Oho-o.
Oho-o.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Oho-o. -Ya, pria gendut, ada apa?
-Oho-o. -Kami sudah lama tidak bertemu.
-Oho-o. -Ayo kita nyalakan lagi.
-Oho-o. -Akhirnya bangun, saya hitung sampai sepuluh.
-Oho-o. -Wow, pria gendut, pesta yang luar biasa.
-Berpesta. -Besok kita akan mabuk seperti Garfield.
Garfield.
-Hari ini kita berjalan terjal seperti pendaki gunung. -Steiger.
Jika kamu mencariku besok, aku kacau.
-Keranjang. -Tidak peduli dari mana asalmu, apakah kamu laki-laki atau bukan
Nona Warna kulit anda, hari ini kita semua berwarna biru.
Maafkan saya karena mengatakannya seperti itu. Saya punya pertanyaan yang tidak bijaksana:
Apakah kamu ingin memilikinya bersamaku hari ini, hari ini, hari ini?
Mari berperilaku hari ini agar semua orang menertawakan kita, menertawakan kita.
Apakah kamu ingin memilikinya bersamaku hari ini, hari ini, hari ini?
Agar esok hari kita tidak tahu siapa nama kita ketika bangun, bangunlah.
Hei, apa yang kamu maksud dengan mungkin? -Oho-o.
-Waktu terbaik adalah sekarang. -Oho-o.
Semuanya akan berakhir. Hanya persahabatan kita yang bertahan selamanya.
-Oho-o. -Kami tetap tidak bisa diperbaiki.
-Lebih baik. -Malam ini kita membodohi diri kita sendiri.
-Konyol. -Bernyanyi di kereta bawah tanah, menari di Ku'damm.
Ya, kita tidak akan pernah berkumpul lagi seperti itu. Malam itu berakhir dengan cara yang buruk
mobil patroli atau dalam posisi miring yang stabil. Biarkan botolnya dikocok hari ini sampai menjadi babi.
-Hingga babi. -Apakah kamu siap untuk itu? Aku hanya meminta seorang teman.
Apakah kamu ingin memilikinya bersamaku hari ini, hari ini, hari ini?
Mari berperilaku hari ini agar semua orang menertawakan kita, menertawakan kita.
Apakah kamu ingin memilikinya bersamaku hari ini, hari ini, hari ini?
Agar esok hari kita tidak tahu siapa nama kita ketika bangun, bangunlah.
Oo-o.
Oo-o.
Oo-o.