Lagu lain dari SDP
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Beatzarre
Penulis Lirik Komposer: Vincent Stein
Penulis Lirik Komposer: Dag-Alexis Kopplin
Penulis Lirik: Robin Haefs
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Du schreibst mir, du bist alleine und schaust grade Netflix
Während du grad mit 'nem andren Typ im Bett liegst
Fuck, mir gings noch nie so dreckig
In meinem Herzen tobt der dritte Weltkrieg
Und jetzt lieg ich wieder wach um Mitternacht
Hab deine ganze Scheiße viel zu lange mitgemacht
Hab so oft gedacht, dass es mit uns klappt
Doch du fickst mein Kopf, man du fuckst mich ab
Weil deine Liebe nie wahr war, wie 'ne Fata Morgana
Und du mich nur verarscht hast, hoff ich, dich fickt dein Karma
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Marmor, Stein und Eisen bricht und unsere Liebe
Dass wir dachten, das hält ewig, war ein bisschen übertrieben, ja
Doch, weil mein goldenes Herz nicht zu brechen ist
Sag ich auf Nimmerwiedersehen, guck, wer jetzt am Lächeln ist
Guck dich an wie weg du bist, wirst nicht mal mehr im Bett vermisst
Ich will, dass du dich komplett verpisst
Jedes Wort von dir ein Messerstich, noch mal schreiben besser nicht
Du willst Freunde bleiben, lächerlich
Ich sag auf Nimmerwiedersehen, es wird Zeit
Ich block dich in der echten Welt, bye-bye
Mir tut's nicht mehr weh, dir tut's nicht leid
Dag-Alexis, left the chat, es ist vorbei
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbangun di malam hari dan berjuang seperti Rocky
Patah hati adalah hobimu
Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Anda menulis kepada saya, Anda sendirian dan menonton Netflix
Saat Anda sedang berbaring di tempat tidur dengan pria lain
Sial, aku tidak pernah merasa begitu kotor
Perang dunia ketiga sedang berkecamuk di hati saya
Dan sekarang aku terbangun lagi di tengah malam
Aku sudah terlalu lama menanggung semua omong kosongmu
Saya sering berpikir bahwa segala sesuatunya akan berhasil bagi kami
Tapi kau meniduri kepalaku, kau meniduriku
Karena cintamu tidak pernah benar, seperti fatamorgana
Dan kamu hanya bercanda, kuharap karmamu menidurimu
Saya terbangun di malam hari dan berjuang seperti Rocky
Patah hati adalah hobimu
Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Saya berjuang seperti Rocky
Patah hati adalah hobimu
Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Marmer, batu dan besi pecah dan cinta kita
Fakta bahwa kami mengira itu akan bertahan selamanya memang agak berlebihan, ya
Ya, karena hati emasku tidak bisa dipatahkan
Aku pamit, lihat siapa yang tersenyum sekarang
Lihatlah betapa perginya kamu, kamu bahkan tidak akan dirindukan lagi di tempat tidur
Aku ingin kamu benar-benar kesal
Setiap kata yang diucapkan adalah tikaman pisau, lebih baik jangan ditulis lagi
Anda ingin tetap berteman, konyol
Saya mengucapkan selamat tinggal, sudah waktunya
Aku akan memblokirmu di dunia nyata, sampai jumpa
Aku tidak terluka lagi, kamu tidak menyesal
Dag-Alexis, tinggalkan obrolan, selesai
Saya terbangun di malam hari dan berjuang seperti Rocky
Patah hati adalah hobimu
Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Saya berjuang seperti Rocky
Patah hati adalah hobimu
Aku tidak peduli dengan permintaan maafmu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Tidak ada yang percaya ceritamu
Tidak ada yang percaya ceritamu