Lagu lain dari SDP
Lagu lain dari Timi Hendrix
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Beatzarre
Penulis Lirik Komposer: Vincent Stein
Penulis Lirik Komposer: Dag-Alexis Kopplin
Penulis Lirik: Robin Haefs
Penulis Lirik: Timi Hendrix
Lirik dan terjemahan
Asli
Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind uns scheißegal und finden das auch noch normal. Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
Ich treff ihn jeden Morgen beim Gassigehen mit seinem Hund. Wir grüßen uns, doch eigentlich wissen wir nichts über uns.
Doch jetzt seh ich seine Fresse auf dem Titelblatt.
Dass er ein Schläferbräucher ist, hätt ich ja nie gedacht.
Er war doch immer so ein Netter, der so friedlich lacht. Ich dachte immer, so was gibt es nicht in dieser Stadt. Gartenzwerge,
Wintergärten und die Nachbarskinder nerven.
Man sollte sie in 'nen Zwinger sperren. Das sind meine Nachbarn und ich.
Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind uns scheißegal und finden das auch noch normal. Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts -voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
-Ja, auf ihrer Fußmatte steht: herzlich willkommen. Sie laden mich ein, doch hoffen, dass ich nicht komm.
Mich interessier sie nicht, sie interessieren mich auch nicht. Als wenn der Notarzt vorm
Haus steht mit Blaulicht. Weiß nichts über ihren Lebensstil.
Wir kommunizieren durch die Decke mit 'nem Besenstiel. Auf der toten Oma oben wächst schon
Schimmelpilz, aber keiner findet sie wie in 'nem Wimmelbild.
Ja, Nachbarn sind so wie Staaten, aber keiner schickt Diplomaten. Freunden verlaufen zwischen
Etagen, am Zaun, im Garten fliegen Wörter wie Granaten.
Warum sind die so egoistisch? Denken alle nur an sich.
Warum machen die es nicht wie ich und denken -immer nur an mich? -Wir wohnen so lange nebeneinander.
Wer hätte das gedacht? Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute
Nachbarschaft. Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag.
Wer hätte das gedacht? Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft.
Die Miete geht drauf, doch ich lieb dieses Haus.
In Kleinmachnow sieht man Nachbarn nur bei Spiegel TV. Und Reporter fragen ständig: „Sie wohnen hier doch auch.
Kennen Sie Herr? Fiel Ihnen was auf? " Ähm, das soll so netter Rentner sein?
Ihr zeigt ihr Bender live, wie der den Bengas drivet und sich das Center schmeißt.
Ich seh den nur, wenn der aus Benrath steigt. Ich wusste nicht mal, dass der Typ Flenders heißt.
Die ganze Siedlung, die kennt ihn nur von der besten Seite.
Immer höflich, immer nett und das Fett gekleidet. Es war so friedlich hier am Maschendrahtzaun.
Na ja, -zum Glück hab ich 'ne Waffe gekauft.
-Manchmal, wenn wir um den Parkplatz streiten, kann's passieren, dass wir im Nahkampf fighten wie im Gazastreifen.
Auf gute Nachbarschaft. Wir wohnen so lange nebeneinander. Wer hätte das gedacht?
Wir grüßen uns auf der Veranda. Auf gute Nachbarschaft.
Vielleicht plant er heimlich 'nen Anschlag. Wer hätte das gedacht?
Wir wissen gar nichts voneinander. Auf gute Nachbarschaft. Vielleicht ist er Polizeibeamter.
Wer hätte das gedacht? Aber ein komplett Geisteskranker. Auf gute Nachbarschaft.
Ist er Punker oder Bundeskanzler? Wer hätte das gedacht? Mag er lieber Cola oder
Pfandflaschen? Auf gute Nachbarschaft. In der Garage parkt ein Panzer.
Wer hätte das gedacht? Ich dachte, er fährt Fiat Panda. Auf gute Nachbarschaft. Auf der
Terrasse übt er Tantra. Wer hätte das gedacht? Manchmal mit seiner
Schwiegermama. Auf gute Nachbarschaft.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita semua memiliki kesamaan.
Kami tidak peduli dan menganggap itu normal. Untuk tetangga yang baik. Kami sudah lama tinggal bersebelahan.
Siapa sangka? Kami saling menyapa di teras. Untuk tetangga yang baik.
Mungkin dia diam-diam merencanakan serangan. Siapa sangka?
Kami tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain. Untuk tetangga yang baik.
Saya bertemu dengannya setiap pagi sambil berjalan-jalan dengan anjingnya. Kami saling menyapa, tapi sebenarnya kami tidak tahu apa-apa tentang diri kami sendiri.
Tapi sekarang aku melihat wajahnya di sampulnya.
Saya tidak akan pernah berpikir bahwa dia sedang tidur.
Dia selalu menjadi pria baik yang tertawa begitu damai. Saya selalu berpikir tidak ada hal seperti itu di kota ini. kurcaci taman,
Taman musim dingin dan anak-anak di lingkungan sekitar sangat mengganggu.
Dia harus dimasukkan ke dalam kandang. Ini adalah tetangga saya dan saya.
Kita semua memiliki kesamaan.
Kami tidak peduli dan menganggap itu normal. Untuk tetangga yang baik. Kami sudah lama tinggal bersebelahan.
Siapa sangka? Kami saling menyapa di teras. Untuk tetangga yang baik.
Mungkin dia diam-diam merencanakan serangan. Siapa sangka?
Kami tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain. Untuk tetangga yang baik.
-Ya, di kesetmu tertulis: selamat datang. Mereka mengundang saya, tapi saya harap saya tidak datang.
Saya tidak tertarik pada mereka, mereka juga tidak tertarik pada saya. Seolah-olah dokter darurat ada di sana
House has blue lights. Tidak tahu apa-apa tentang gaya hidup mereka.
Kami berkomunikasi melalui langit-langit dengan sapu. The dead grandma above is already growing
Jamur, tapi tidak ada yang bisa menemukannya seperti di gambar objek tersembunyi.
Ya, tetangga itu seperti negara, tapi tidak ada yang mengirim diplomat. Teman-teman berlarian di antara keduanya
Kata-kata beterbangan seperti granat di lantai, di pagar, di taman.
Mengapa mereka begitu egois? Semua orang hanya memikirkan dirinya sendiri.
Mengapa mereka tidak menyukaiku dan selalu hanya memikirkanku? -Kami sudah lama tinggal bersebelahan.
Siapa sangka? Kami saling menyapa di teras. Ini bagus
Lingkungan. Mungkin dia diam-diam merencanakan serangan.
Siapa sangka? Kami tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain. Untuk tetangga yang baik.
Harga sewanya naik, tapi saya suka rumah ini.
Di Kleinmachnow Anda hanya dapat melihat tetangga di Spiegel TV. Dan wartawan terus-menerus bertanya: “Anda juga tinggal di sini.
Apakah Anda kenal Pak? Apakah Anda memperhatikan sesuatu? "Um, itu seharusnya menjadi pensiunan yang baik?
Anda akan menunjukkan kepada Bender secara langsung bagaimana dia mengemudikan Bengas dan melempar bagian tengahnya.
Saya hanya melihatnya ketika dia keluar dari Benrath. Aku bahkan tidak tahu nama orang itu Flenders.
Seluruh penyelesaian hanya mengetahui sisi terbaiknya.
Selalu sopan, selalu baik dan berpakaian gendut. Sangat damai di sini, di pagar rantai.
Untungnya saya membeli senjata.
-Kadang-kadang saat kita berebut tempat parkir, bisa saja terjadi pertarungan tangan kosong seperti di Jalur Gaza.
Untuk tetangga yang baik. Kami sudah lama tinggal bersebelahan. Siapa sangka?
Kami saling menyapa di teras. Untuk tetangga yang baik.
Mungkin dia diam-diam merencanakan serangan. Siapa sangka?
Kami tidak tahu apa-apa tentang satu sama lain. Untuk tetangga yang baik. Mungkin dia seorang polisi.
Siapa sangka? Tapi orang yang benar-benar gila. Untuk tetangga yang baik.
Apakah dia seorang punk atau kanselir federal? Siapa sangka? Apakah dia lebih suka cola atau?
Botol deposit? Untuk tetangga yang baik. Sebuah tangki diparkir di garasi.
Siapa sangka? Saya pikir dia mengendarai Fiat Panda. Untuk tetangga yang baik. Di
Dia berlatih tantra di teras. Siapa sangka? Terkadang dengan miliknya
ibu mertua. Untuk tetangga yang baik.