Lagu lain dari SDP
Deskripsi
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer: Beatzarre
Penulis Lirik Komposer: Vincent Stein
Penulis Lirik Komposer: Dag-Alexis Kopplin
Penulis Lirik: Robin Haefs
Komposer : Felix Volk
Lirik dan terjemahan
Asli
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Du machst, dass es mir nie besser ging
Dein Kuss macht aus einem Frosch 'nen echten Prinz
Raupen wachen auf und sind ein Schmetterling
Diese wunderbare Welt, alles löst sich wie von selbst
Und ich glaube nicht an Zufälle
Sag, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit
Dass wir uns treffen, einfach so auf diesem Riesenplanet
Und du dann für immer bei mir bleibst
Ja mit dir ist sogar Salz süß
Ich bin Kopf über Hals verliebt
Mein ganzes Leben war ich so allein
Jetzt werden zwei eine Familie sein
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Sag mir, wie groß ist die Chance, dass es dich gibt?
Ich war nie gut in Mathematik
Spielte niemals Lotto und ich glaubte nie ans Schicksal
Hörte nie romantische Lieder, bis ich dich traf
Du standst einfach da und ich kam nicht mehr klar
Habe dich gefunden, diesen Tropfen im Ozean
Wie ein Sandkorn am Strand
Ich glaub', du bringst mich um, um mein Verstand
Wir treten auf der Stelle und dann treten wir daneben
Wir streiten und vergeben, immer auf der Suche nach dem Sinn
Doch ich kann ihn nicht verstehen
Und genau das macht es doch so wunderschön, dieses Leben
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada sepuluh triliun bintang
Delapan miliar orang di bumi ini
Tapi kami saling jatuh cinta
Siapa bilang tidak ada keajaiban?
Ada ribuan bahasa
Semua orang menanyakan pertanyaan yang persis sama pada diri mereka sendiri
Mengapa aku jatuh cinta padamu?
Siapa bilang tidak ada takdir?
Anda membuat saya merasa lebih baik
Ciumanmu mengubah katak menjadi pangeran sejati
Ulat bangun dan menjadi kupu-kupu
Dunia yang indah ini, semuanya terselesaikan dengan sendirinya
Dan saya tidak percaya pada kebetulan
Katakan padaku berapa kemungkinannya
Kita bertemu begitu saja di planet raksasa ini
Dan kemudian kamu akan tinggal bersamaku selamanya
Ya, bersamamu garam pun terasa manis
Aku jatuh cinta
Aku sendirian sepanjang hidupku
Sekarang dua orang akan menjadi satu keluarga
Ada sepuluh triliun bintang
Delapan miliar orang di bumi ini
Tapi kami saling jatuh cinta
Siapa bilang tidak ada keajaiban?
Ada ribuan bahasa
Semua orang menanyakan pertanyaan yang persis sama pada diri mereka sendiri
Mengapa aku jatuh cinta padamu?
Siapa bilang tidak ada takdir?
Katakan padaku, seberapa besar kemungkinan kamu ada?
Saya tidak pernah pandai matematika
Tidak pernah bermain togel dan saya tidak pernah percaya pada takdir
Belum pernah mendengar lagu romantis sampai aku bertemu denganmu
Anda hanya berdiri di sana dan saya tidak dapat memahaminya lagi
Menemukanmu, setetes air di lautan ini
Seperti sebutir pasir di pantai
Saya pikir Anda membunuh saya karena kewarasan saya
We step on the spot and then we miss it
Kami berdebat dan memaafkan, selalu mencari makna
Tapi aku tidak bisa memahaminya
Dan itulah tepatnya yang membuat hidup ini begitu indah
Ada sepuluh triliun bintang
Delapan miliar orang di bumi ini
Tapi kami saling jatuh cinta
Siapa bilang tidak ada keajaiban?
Ada ribuan bahasa
Semua orang menanyakan pertanyaan yang persis sama pada diri mereka sendiri
Mengapa aku jatuh cinta padamu?
Siapa bilang tidak ada takdir?