Lagu lain dari Outkast
Deskripsi
Pemain Terkait: Outkast feat. B-Nyata
Pelaku Terkait: Outkast
Pemain Terkait, Vokal: B-Real
Vokal: André 3000
Vokal: Boi Besar
Vokal Latar Belakang: Pembunuhan Debra
Vokal Latar Belakang: Tikus Bawah Tanah
Vokal Latar Belakang: EJ Sang Penyihir
Papan Ketik: Marvin "Chanz" Parkman
Bass: Preston Crump
Komposer, Penulis Lirik: Andre Benjamin
Komposer, Penulis Lirik: Antwan Patton
Penulis Lirik, Komposer: David Sheats
Komposer, Penulis Lirik: Louis Freese
Penulis Lirik, Komposer: Erin Johnson
Aransemen, Produser: Earthtone III
Insinyur Perekaman: John Frye
Insinyur Perekaman: Jason Stokes
Insinyur Perekaman: Kevin Parker
Asisten Insinyur: Vincent Alexander
Asisten Insinyur: Brad Hengerer
Insinyur Pencampur: Leslie Brathwaite
Lirik dan terjemahan
Asli
Hello Lord, it's me again
I just wanna make love to the whole globe
And all her girlfriends
Now don't that make ya mind move
Like smoke patterns, me on my way to Saturn wit' a bomb
Nam-viet, Viet or Saudi Shawty
I figure before the first gun blast, they know who gon' win
Now won't that make us all fools, like class clowns
Praying Private Ryan comes 'round
Sound travels at one-thousand-one-thirty feet per second
Niggas in the street they want it, hurry
When niggas stop biting, that's when 3000 starts to worry
A little knowledge from the college of wizard Ray Murray
Answer quick, "Do you know what desire is?" (Huh?)
Apparently not, that's why you get what you got
Now answer this, "Do you know what fire is?" (Yeah!)
The body of hot, the motivator of pots
Snot, spit, shit are characteristics of release
Ask your niece or nephew, you think we left you
What the future holds in its sweaty palms
Think I'm finna vom'?
You move it like you mean it, she'll come
Prom night might excite a down right fight like
White blood cells to the common cold rebel
Night gets jealous of day, play is no longer
The feelin' gets stronger than ammonia sticks inhale
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
Look at the way you look at me, I see it on your face
All your hate emanates, but you still hesitate
'Cause you want inside of my head, but don't know how
To brainwash me to be a commercial clown
Fuck that, I see the way you were
See the way you smirk
I'm catching you where you work
God only knows all the trouble that grows
Deep beneath my soul dealing with you assholes
Can I blast those who point the finger at me
Who criticize and talk shit so freely
Fuck XXL, you're a size too small
I should hire Eminem so we can kill you all
Whether you live to talk shit about the Real
Then kiss my ass in person how much you love the Hill
I'm the outcast coming to blaze the grass
Outlaw due to my life that's come to pass
Dré, pass me the glass of wine
So I can pour it over my homies grave and mine
For all those who fallen and answered when God was calling
Jump into my ragtop and get all in
I'm the bomb, planted in your car, why you frozen?
Pop the tape in ignite the explosion
The world is mine, the world is yours, the world is ours
The world is lost, the world is tossed
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
With a one-two punch, B-Real and André drop they verses
Your homeboy Daddy Fat Sax playin' clean-up, so it worsens
People and persons on the opposite teams, oh, yes, its curtains
No bullets burpin', oh, just lyrically twerking, oh
Making a statement when you freestyle and your mind is in a free state
It's kinda hard to execute when you ain't feeling it that day
Jumpin' the gun and rushing your flow
Babbling on the mikie like auctioneer
Got the public's ears fucked up, can't hear
Atlanta, Georgia, where y'all at? (Right here)
OutKast this Dirty South to death the Dungeon Family Camp
Got this thang licked like stamps and nine-volt battery end caps
Making that music that make your neck hurt
And the beats that bother your back in my Cadillac
Six woofers and four amps
Lo pro vogues on swole, with the carriage lamps
Diamond tucked velour pistol in my lap
Come in peace, but then explode like boobie traps
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo Tuhan, ini aku lagi
Saya hanya ingin bercinta dengan seluruh dunia
Dan semua pacarnya
Sekarang jangan itu membuatmu bergerak
Seperti pola asap, saya dalam perjalanan menuju Saturnus dengan membawa bom
Nam-viet, Vietnam atau Saudi Shawty
Saya pikir sebelum ledakan senjata pertama, mereka tahu siapa yang akan menang
Bukankah itu akan membuat kita semua menjadi bodoh, seperti badut kelas
Prajurit Berdoa Ryan datang
Suara merambat dengan kecepatan seribu satu tiga puluh kaki per detik
Niggas di jalan mereka menginginkannya, cepat
Saat niggas berhenti menggigit, saat itulah 3000 mulai khawatir
Sedikit pengetahuan dari perguruan tinggi penyihir Ray Murray
Jawablah dengan cepat, “Tahukah kamu apa itu keinginan?” (Hah?)
Rupanya tidak, itu sebabnya Anda mendapatkan apa yang Anda dapatkan
Sekarang jawablah ini, "Tahukah kamu apa itu api?" (Ya!)
Badannya panas, motivatornya pot
Ingus, ludah, kotoran adalah ciri-ciri keluarnya
Tanyakan pada keponakan Anda, menurut Anda kami meninggalkan Anda
Masa depan ada di telapak tangannya yang berkeringat
Kamu pikir aku akan muntah?
Anda memindahkannya seperti yang Anda maksudkan, dia akan datang
Malam prom mungkin akan memicu pertarungan yang seru
Sel darah putih menjadi pemberontak flu biasa
Malam cemburu pada siang hari, permainan tidak lagi
Perasaan itu menjadi lebih kuat daripada yang dihirup oleh batang amonia
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Dan kami beberapa bom buatan sendiri
Finna meledak tepat di wajahmu
Lihatlah caramu menatapku, aku melihatnya di wajahmu
Segala kebencianmu terpancar, namun kamu tetap ragu
Karena kamu ingin masuk ke dalam kepalaku, tapi tidak tahu caranya
Untuk mencuci otakku menjadi badut komersial
Persetan, aku mengerti keadaanmu
Lihat caramu menyeringai
Aku akan menemuimu di tempat kamu bekerja
Hanya Tuhan yang mengetahui segala masalah yang tumbuh
Jauh di lubuk jiwaku berurusan denganmu, brengsek
Bolehkah aku meledakkan mereka yang menudingku
Siapa yang mengkritik dan berbicara omong kosong dengan bebas
Persetan XXL, ukuranmu terlalu kecil
Aku harus mempekerjakan Eminem agar kami bisa membunuh kalian semua
Apakah Anda hidup untuk membicarakan hal-hal buruk tentang Yang Nyata
Lalu cium pantatku secara langsung betapa kamu sangat mencintai Bukit itu
Akulah orang buangan yang datang untuk membakar rumput
Pelanggar hukum karena hidupku yang terjadi
Dré, berikan aku segelas anggur
Jadi aku bisa menuangkannya ke kuburan homiesku dan kuburanku
Untuk semua yang terjatuh dan menjawab saat Tuhan memanggil
Lompat ke ragtop saya dan dapatkan semuanya
Akulah bomnya, ditanam di mobilmu, kenapa kamu membeku?
Masukkan kaset itu untuk menyalakan ledakan
Dunia milikku, dunia milikmu, dunia milik kita
Dunia hilang, dunia terombang-ambing
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Dan kami beberapa bom buatan sendiri
Finna meledak tepat di wajahmu
Dengan pukulan satu-dua, B-Real dan André menjatuhkan syair mereka
Ayah rumahanmu, Daddy Fat Sax, sedang bermain bersih-bersih, jadi keadaannya semakin buruk
Orang-orang dan orang-orang di tim lawan, oh, ya, tirainya
Tidak ada peluru yang bersendawa, oh, hanya lirik yang twerking, oh
Membuat pernyataan ketika Anda melakukan gaya bebas dan pikiran Anda dalam keadaan bebas
Agak sulit untuk mengeksekusinya jika Anda tidak merasakannya hari itu
Lompat pistolnya dan percepat aliranmu
Mengoceh mikie seperti juru lelang
Membuat telinga masyarakat kacau, tidak bisa mendengar
Atlanta, Georgia, di mana kalian semua berada? (Di sini)
Kalahkan Selatan Kotor ini sampai mati di Kamp Keluarga Dungeon
Benda ini dijilat seperti prangko dan tutup ujung baterai sembilan volt
Membuat musik yang membuat leher Anda sakit
Dan ketukan yang mengganggu punggung Anda di Cadillac saya
Enam woofer dan empat amp
Lo pro vogues on swole, dengan lampu kereta
Pistol velour berlian terselip di pangkuanku
Datang dengan damai, tapi kemudian meledak seperti jebakan
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Bahkan jika kamu mencabut pin dari granat tanganmu
Kita tidak bisa takjub
Dan kami beberapa bom buatan sendiri
Finna meledak tepat di wajahmu
Lakukan-lakukan-lakukan, lakukan, lakukan-lakukan-lakukan
Lakukan-lakukan-lakukan, lakukan, lakukan-lakukan-lakukan
Lakukan-lakukan-lakukan, lakukan, lakukan-lakukan-lakukan
Lakukan-lakukan-lakukan, lakukan, lakukan-lakukan-lakukan