Lagu lain dari Outkast
Lagu lain dari Erykah Badu
Deskripsi
Pemain Terkait: Outkast feat. Erykah Badu
Pelaku Terkait: Outkast
Vokal Latar Belakang, Pemain Terkait, Vokal: Erykah Badu
Vokal: Boi Besar
Vokal, Vokal Latar Belakang: André 3000
Produser, Keyboard, Arranger: Earthtone III
Papan Ketik: Marvin "Chanz" Parkman
Bass: Preston Crump
Komposer, Penulis Lirik: André Benjamin
Komposer, Penulis Lirik: Antwan Patton
Komposer, Penulis Lirik: David Sheats
Komposer, Penulis Lirik: Erica Wright
Insinyur Perekaman: John Frye
Insinyur Perekaman: Kevin Parker
Insinyur Perekaman: Neal H. Pogue
Asisten Insinyur: Vincent Alexander
Insinyur Pencampur: Leslie Brathwaite
Lirik dan terjemahan
Asli
I stank I can, I stank I can.
The funky engine that could. Ooh. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
All aboard the Stankonia Express. The underground smell roll.
Everybody's looking for an excuse to let loose. What's your locomotive?
Let the -Chattanooga choo-choo.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Back on the microphone, your number one controller. I rock the microphone and like a blizzard,
I'm so cold, I'm tryna told ya. Life is like a great big roller coaster.
Everything in life don't always happen like it's s'posed to.
Trials and tribulations make you stronger, live longer.
You wanna reach the nation, nigga, start from your corner.
Everything don't always happen like you planned it, demand it. Overstand it, then you handle it.
Fuck wishin', you missin' the ambition on your mission.
Now you switchin', why you quittin' 'cause it's heated in the kitchen? Sloppy slippin' and you're pimpin', nigga.
You either pistol-whip the nigga or you tote the trigger.
You gots to follow through, struggle to complete your dreams. No weapon formed against me prosper, 54:17 from Isaiah.
Lay a nigga down and spray him.
If the dealer dealt a fucked up hand of cards, you gotta play 'em. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams. Yeah. Too Democratic, Republic, fuck it.
We chicken nugget. We dip in the sauce like mopping bucket.
Blue collar scholars who take your dollar and wipe my ass with it. You're looking for the lotto, never hit it.
I met a critic, I made that shit withdraw.
She said she thought hip-hop was only guns and alcohol. I said, "Oh, hell naw, but yeah, it's that too.
" You can't discriminate 'cause you done read a book or two. What if I looked at you in a microscope?
Saw all the dirty organisms living in your faucet. Would I stop and would I pause it?
Whoo.
To put that bitch in slow emotion, got the potion and the antidote and a quote for collision. The decision is do you wanna live or wanna exist?
The game changes every day, so I believe it's the fists and marches.
Speeches only reaches those who already know about it. This is how we go about it.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute -my dreams. -I'm wild.
Just like a rock that's thrown a tree and I'm free.
Just like the wind, the breeze that blows and I flow.
Just like a cloud, I stream the rain and I fly.
Just like a bird up in the sky and I truly fly.
Just like a flower blooms and dry and gray, it's blown away.
And then one day, it turns to gray, it blows away. It finds a ray, it rises way and there it lays until the rain and sun. And
I breathe. Just like the wind, the breeze that blows. And I wanna grow.
Just like a tree up in the sky. Beautiful. Just like the rain that falls.
That's life.
That's life. That's life.
That's -life.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I gotta reroute my dreams.
Y'all can't harm me.
It's over.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku yakin aku bisa, aku yakin aku bisa.
Mesin funky yang bisa. Ooh. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
Semua naik Stankonia Express. Bau bawah tanah bergulung.
Semua orang mencari alasan untuk melepaskan diri. Apa lokomotifmu?
Biarkan -Chatanooga choo-choo.
-Rendah hati seperti bergumam di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara biskuitnya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah arah mimpiku. Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara biskuitnya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah arah mimpiku.
Kembali ke mikrofon, pengontrol nomor satu Anda. Saya mengayunkan mikrofon dan seperti badai salju,
Aku kedinginan sekali, aku coba bilang padamu. Hidup itu seperti roller coaster yang sangat besar.
Segala sesuatu dalam hidup tidak selalu terjadi seperti yang diharapkan.
Cobaan dan kesengsaraan membuat Anda lebih kuat, hidup lebih lama.
Anda ingin mencapai negara, nigga, mulai dari sudut Anda.
Segala sesuatu tidak selalu terjadi seperti yang Anda rencanakan, tuntutlah. Pahami, lalu Anda tangani.
Sialan, kamu kehilangan ambisi dalam misimu.
Sekarang kamu beralih, kenapa kamu berhenti karena dapur sedang panas? Slippin yang ceroboh dan kamu pimpin, nigga.
Anda bisa mencambuk nigga dengan pistol atau menarik pelatuknya.
Anda harus menindaklanjutinya, berjuang untuk mewujudkan impian Anda. Tidak ada senjata yang ditempa untuk melawanku yang berhasil, 54:17 dari Yesaya.
Baringkan nigga dan semprotkan dia.
Jika dealer membagikan kartu yang kacau, Anda harus memainkannya. Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara biskuitnya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah arah mimpiku.
Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan. Begitulah cara kerupuknya hancur, menurutku
Aku harus mengubah arah mimpiku. Ya. Terlalu Demokrat, Republik, persetan.
Kami nugget ayam. Kami mencelupkannya ke dalam saus seperti mengepel ember.
Cendekiawan kerah biru yang mengambil dolarmu dan menyeka pantatku dengan itu. Anda sedang mencari lotre, jangan pernah memukulnya.
Saya bertemu seorang kritikus, saya membuat omong kosong itu ditarik.
Dia bilang dia mengira hip-hop hanyalah senjata dan alkohol. Saya berkata, "Oh, tidak, tapi ya, itu juga.
" Anda tidak dapat membeda-bedakan karena Anda sudah membaca satu atau dua buku. Bagaimana jika saya melihat Anda melalui mikroskop?
Lihat semua organisme kotor yang hidup di keran Anda. Apakah saya akan berhenti dan akankah saya menjedanya?
Wah.
Untuk membuat wanita jalang itu emosinya lambat, dapatkan ramuan dan penawarnya serta kutipan untuk tabrakan. Keputusannya adalah apakah Anda ingin hidup atau ingin ada?
Permainannya berubah setiap hari, jadi saya yakin itu adalah tinju dan gerakan.
Pidato hanya sampai kepada mereka yang sudah mengetahuinya. Beginilah cara kami melakukannya.
Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan. Begitulah cara kerupuknya hancur, menurutku
Aku harus mengubah arah mimpiku.
Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara crackernya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah rute impianku. -Aku liar.
Bagaikan batu yang dilempar ke pohon dan aku bebas.
Ibarat angin, semilir angin yang berhembus dan aku mengalir.
Bagaikan awan, aku mengalirkan hujan dan aku terbang.
Bagaikan seekor burung di langit dan aku benar-benar terbang.
Bagaikan sekuntum bunga yang mekar, kering, dan berwarna abu-abu, ia terpesona.
Lalu suatu hari, warnanya berubah menjadi abu-abu, dan lenyap. Ia menemukan sinar, ia terbit dan menetap di sana hingga hujan dan matahari. Dan
saya bernafas. Ibarat angin, semilir angin yang berhembus. Dan saya ingin tumbuh.
Persis seperti pohon di langit. Cantik. Sama seperti hujan yang turun.
Itulah hidup.
Itulah hidup. Itulah hidup.
Itu adalah kehidupan.
-Rendah hati seperti bergumam di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara biskuitnya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah arah mimpiku. Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara biskuitnya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah arah mimpiku.
Rendah hati bagai gumaman di tengah belantara teriakan dan jeritan.
Begitulah cara biskuitnya hancur, jadi kurasa aku harus mengubah arah mimpiku.
Y'all can't harm me.
Ini sudah berakhir.