Lagu lain dari Outkast
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: André Benjamin
Gitar Akustik, Keyboard, Vokal, Produser, Programmer: André 3000
Vokal, Asisten Insinyur: Rabeka Tunei
Keyboard: Kevin Kendricks
Insinyur Perekaman: John Frye
Insinyur Perekaman: Robert Hannon
Insinyur Perekaman: Pete Novak
Asisten Insinyur: Warren Bletcher
Asisten Insinyur: Josh Monroy
Asisten Insinyur: Jared Robbins
Insinyur Pencampur: Neal Pogue
Insinyur Pencampur: Kevin "KD" Davis
Asisten Insinyur: Greg Price
Asisten Insinyur: Sean Tallman
Produser: Cutmaster Swiff
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, it's the M-I-crooked letter coming around the South
Rolling straight Hammers and Vogues in that old Southern slouch
Please, ain't nothing but incense in my atmosphere
I'm bending corners in my 'Lac, boi
'Cause that's how we be rolling here
Deep, the slang is in effect because it's Georgia
Kicking the khakis and Adidas
Packing yo' heaters 'cause you 'sposed to, cousin
Catfish and grits is how my flow flows
Rolling steady in that Caddy but them 50 bottles got to go
See, juice and gin used to be my friend from the beginning
Now I'm just a player sipping sauce every now and then
To catch a buzz like a bumblebee
Niggas who tried to fuck with me
Get sprayed like Raid 'cause it ain't nothing to see
My heat is in the trunk along with that quad knock
No, my heart don't pump no Kool-Aid
Jump and you'll get too sprayed
Who raise yo' block? The one and only OutKast
Many a nigga falling fast, and I continue blasting, swiftly
They ain't gon' get me, got something fo' em
The devil up in yo' grill, and you still don't even know 'em
Show 'em who's the OK
Like collard greens and Hoecakes, I got soul
That's something that you ain't got
That's why your style is rot-ten
Stop in the land of ATL
Where nothing but pimps fully equipped quick to make a sale
Swell, swollen got my pockets, business booming like rockets
Folks try to stop it, but they know that it's that
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Time to drop these 'bows like Dusty Rhodes
Then I yell "ho," and knock 'em up off they feet
Like a Southern hustler supposed to do
I's in the house like... a joint is lit for my kinfolks
And all the niggas that was down since we been broke
Taking 'em deeper than a submarine
So scream when you hear the team of two
Look, my crew be thick as two fat hoes sitting off in a Brougham
I'm packing my tag backwards if you want to be acting wrong
Word is bond like superglue, it's funky like poopa scoop
And every word I say you can true
Well, okey dokey, 'Kast out
I swear to God, I got the highest booming Cadillac
The expialalistic Coupe de Ville, can you handle that, you rat?
I take my time cruising 'round the city malls
And under my seat for you suckers is your final curtain call
The one two to the gauge, P-U-M-P
You want to do a jack, I heat the barrel 'til it's empty, get me?
See, I ain't Finlay, getting in where I fit
Organized is on the track with the Southernplayalistic shit
So copy my slang and bite my shit, but don't try gaffling me
'Cause sleep, and you'll get served with some Southern hospitality
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Well, Southernplayalisticadillac music has been laid
I may wait for all day and day, be rolling like that today, hoe
So back up off it, get up on it if you want it, y'all
Looking for hoes and snitches was my thing on Player's Ball, yup
So now I step, rather walk with the pimp limp
While my niggas are at East Point with that College Park hemp
Smoked out is how I wanna end it on this track
So I pass it to my partner and step back up in my Cadillac
Step up in my shoes, you crews sitting on Trues
And Vogues for the hoes only when we rolling through
Atlanta skies be blue, the sun is beaming, it's seeming
That I'm glistening, rather gleaming
20/20 got me leaning to the side, full of pride
Now ain't that something?
I'm dipping into your hood, this ain't Braille, but I'm bumping
Thumping out the roaches, Dungeon if y'all missed it
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
It's that Southernplayalisticadillac funky music
Now, players if you choose it
You better make sure you don't abuse it
We gonna get cha high, high
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, itu adalah surat M-I yang bengkok yang beredar di Selatan
Bergulir lurus Hammers dan Vogues di bungkuk Selatan kuno itu
Tolong, yang ada hanyalah dupa di atmosferku
Aku membengkokkan sudut di 'Lac, boi
Karena itulah yang akan kita lakukan di sini
Jauh, bahasa gaul itu berlaku karena ini Georgia
Menendang celana khaki dan Adidas
Mengemas pemanasmu karena kamu berencana melakukannya, sepupu
Ikan lele dan bubur jagung adalah aliran saya
Berguling dengan mantap di dalam Caddy itu tetapi 50 botolnya harus habis
Begini, jus dan gin dulunya adalah temanku sejak awal
Sekarang saya hanya seorang pemain yang sesekali menyeruput saus
Untuk menangkap gebrakan seperti lebah
Niggas yang mencoba bercinta denganku
Disemprot seperti Raid karena tidak ada yang bisa dilihat
Panasku ada di bagasi bersama dengan ketukan quad itu
Tidak, hatiku tidak memompa Kool-Aid
Lompat dan Anda akan kecipratan terlalu banyak
Siapa yang menaikkan blokmu? Satu-satunya OutKast
Banyak nigga yang jatuh dengan cepat, dan saya terus meledakkannya dengan cepat
Mereka tidak akan menangkapku, mereka mendapatkan sesuatu untuk mereka
Iblis ada di dalam pangganganmu, dan kamu masih belum mengenal mereka
Tunjukkan pada mereka siapa yang baik-baik saja
Seperti sawi hijau dan Hoecakes, saya punya jiwa
Itu adalah sesuatu yang tidak Anda dapatkan
Itu sebabnya gayamu jelek
Berhenti di negeri ATL
Dimana hanya mucikari yang berperalatan lengkap yang cepat melakukan penjualan
Bengkak, kantong saya bengkak, bisnis berkembang pesat seperti roket
Orang-orang mencoba menghentikannya, tapi mereka tahu itulah yang terjadi
Itu adalah musik funky ala Southernplayalisticadillac
Sekarang, pemain jika Anda memilihnya
Anda sebaiknya memastikan Anda tidak menyalahgunakannya
Kita akan membuat cha tinggi, tinggi
Saatnya melepaskan busur seperti Dusty Rhodes
Lalu aku berteriak "ho," dan menjatuhkan mereka
Seperti yang seharusnya dilakukan oleh penipu dari Selatan
Aku di dalam rumah seperti... sebuah tempat penyalaan untuk sanak saudaraku
Dan semua niggas yang turun sejak kita bangkrut
Membawa mereka lebih dalam dari kapal selam
Jadi berteriaklah ketika Anda mendengar tim yang terdiri dari dua orang
Lihat, kruku setebal dua cangkul gemuk yang diletakkan di Brougham
Saya mengemas tag saya mundur jika Anda ingin bertindak salah
Kata itu terikat seperti lem super, funky seperti sendok kotoran
Dan setiap kata yang saya ucapkan bisa jadi benar
Baiklah, oke dokey, 'Keluarlah
Aku bersumpah demi Tuhan, aku mendapatkan Cadillac dengan booming tertinggi
Coupe de Ville yang eksialalistik, bisakah kamu mengatasinya, dasar tikus?
Saya meluangkan waktu untuk berkeliling mal kota
Dan di bawah tempat dudukku untukmu para pengisap adalah panggilan tirai terakhirmu
Yang dua ke ukuran, P-U-M-P
Anda ingin membuat dongkrak, saya panaskan tongnya sampai kosong, mengerti?
Begini, saya bukan Finlay, masuk ke tempat yang saya inginkan
Organized berada di jalur yang sama dengan gaya Southernplayalistic
Jadi tirulah bahasa gaulku dan gigitlah aku, tapi jangan coba-coba membuatku bingung
Karena tidurlah, dan Anda akan dilayani dengan keramahtamahan khas Selatan
Itu adalah musik funky ala Southernplayalisticadillac
Sekarang, pemain jika Anda memilihnya
Anda sebaiknya memastikan Anda tidak menyalahgunakannya
Kita akan membuat cha tinggi, tinggi
Nah, musik Southernplayalisticadillac telah diletakkan
Aku mungkin menunggu berhari-hari, berguling seperti itu hari ini, cangkul
Jadi mundurlah, bangunlah jika Anda menginginkannya, kalian semua
Mencari cangkul dan pengadu adalah kesukaanku di Player's Ball, yup
Maka kini aku melangkah, lebih tepatnya berjalan dengan muncikari yang pincang
Sementara para niggasku berada di East Point dengan rami College Park itu
Smoked out adalah bagaimana saya ingin mengakhirinya di trek ini
Jadi saya memberikannya kepada pasangan saya dan kembali naik Cadillac saya
Ambil posisi saya, Anda kru yang duduk di Trues
Dan Vogues untuk cangkul hanya saat kita melewatinya
Langit Atlanta berwarna biru, matahari tampak bersinar
Bahwa aku berkilau, agak berkilau
20/20 membuatku condong ke samping, penuh kebanggaan
Bukankah itu sesuatu?
Saya menyelami tudung Anda, ini bukan Braille, tapi saya menabrak
Membasmi kecoak, Dungeon jika kalian melewatkannya
Big Gipp, Goodie Mob, PA, OutKast, Southernplayalistic
Itu adalah musik funky ala Southernplayalisticadillac
Sekarang, pemain jika Anda memilihnya
Anda sebaiknya memastikan Anda tidak menyalahgunakannya
Kita akan membuat cha tinggi, tinggi
Itu adalah musik funky ala Southernplayalisticadillac
Sekarang, pemain jika Anda memilihnya
Anda sebaiknya memastikan Anda tidak menyalahgunakannya
Kita akan membuat cha tinggi, tinggi
Itu adalah musik funky ala Southernplayalisticadillac
Sekarang, pemain jika Anda memilihnya
Anda sebaiknya memastikan Anda tidak menyalahgunakannya
Kita akan membuat cha tinggi, tinggi