Lagu lain dari Outkast
Deskripsi
Pelaku Terkait: Outkast
Vokal: Boi Besar
Gitar, Vokal Latar Belakang, Vokal: André 3000
Vokal Latar Belakang: Rosalin Mendengar
Vokal Latar Belakang: Coklat Mengantuk
Arranger, Keyboard, Produser: Earthtone III
Bass: Preston Crump
Komposer, Penulis Lirik: Andre Benjamin
Penulis Lirik, Komposer: Antwan Patton
Penulis Lirik, Komposer: David Sheats
Insinyur Perekaman: John Frye
Insinyur Perekaman: Kevin Parker
Insinyur Rekaman: Tandai "DJ Exit" Goodchild
Asisten Insinyur: Vincent Alexander
Insinyur Pencampur: Leslie Brathwaite
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, yeah
Oh, oh
Have you heard the news today?
They say a little 14-year-old little girl had a baby on the way
Too much for her little mind to bear
And that type of news, to her mama, she cannot spare
Toilet Tisha, damn, we miss you
Toilet Tisha is the issue
We miss you, Toilet Tisha
We miss you
Tisha? Tisha!
Tisha, girl, what you doing?
Oh my god, oh, Tisha, Tisha!
Ah, no! Tisha! Tisha!
Ah, no! Not my baby!
Ah, no! I love you, no!
Ah, good Lord, ah!
Don't go away
Don't you dare go away from me, girl, I can help you
Don't go away
Don't you dare leave
Don't go away
It ain't a thang
Don't go away
Five thousand, one hundred, ten days is a short period of time
A mere 14 years on this precious mother Earth
You see, Tisha had issues
And her decision making skills were still in its early stages
You know what I'm talking about?
Therefore, she could not properly handle a blessing in which
She thought to be an obstacle, in her path to adulthood, pause
Just like a brother with a thousand pauses
Should I? Shouldn't I? I can't, I have to
Mama will never see me the same
Daddy and Big Mama, I know all of them gonna be ashamed of me
Are just a few thoughts racing through her cranium
As she sits on top of the pale, cold porcelain seat in the rear of the house
The unthinkable moments away from becoming reality, sadly with no clue
And no way of expressing her feelings to her mama or anybody else in her life
Tisha done came to the crossroads, and now she got to choose
Fatality
Fatality
Fatality
Fatality
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya
Oh oh
Pernahkah Anda mendengar berita hari ini?
Mereka mengatakan seorang gadis kecil berusia 14 tahun sedang mengandung
Terlalu berat untuk ditanggung oleh pikiran kecilnya
Dan berita seperti itu, bagi ibunya, dia tidak bisa menyia-nyiakannya
Toilet Tisha, sial, kami merindukanmu
Toilet Tisha-lah masalahnya
Kami kangen kamu, Toilet Tisha
Kami merindukanmu
Tisha? Tisha!
Tisha, gadis, apa yang kamu lakukan?
Ya Tuhan, oh, Tisha, Tisha!
Ah tidak! Tisha! Tisha!
Ah tidak! Bukan sayangku!
Ah tidak! Aku mencintaimu, tidak!
Ah, ya Tuhan, ah!
Jangan pergi
Jangan berani-berani pergi dariku, Nak, aku bisa membantumu
Jangan pergi
Jangan berani-beraninya kamu pergi
Jangan pergi
Ini bukan masalah
Jangan pergi
Lima ribu, seratus, sepuluh hari adalah waktu yang singkat
Hanya 14 tahun di ibu Pertiwi yang berharga ini
Soalnya, Tisha punya masalah
Dan keterampilan pengambilan keputusannya masih dalam tahap awal
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Oleh karena itu, dia tidak dapat menangani berkah yang mana dengan baik
Dia pikir itu adalah penghalang, dalam perjalanannya menuju kedewasaan, jeda
Bagaikan seorang saudara yang memiliki seribu jeda
Haruskah saya? Bukankah seharusnya begitu? Aku tidak bisa, aku harus melakukannya
Mama tidak akan pernah melihatku dengan cara yang sama
Ayah dan Big Mama, aku tahu mereka semua akan malu padaku
Hanya beberapa pemikiran yang berpacu di tengkoraknya
Saat dia duduk di atas kursi porselen pucat dan dingin di bagian belakang rumah
Saat-saat tak terpikirkan jauh dari menjadi kenyataan, sayangnya tanpa petunjuk
Dan tidak ada cara untuk mengungkapkan perasaannya kepada ibunya atau orang lain dalam hidupnya
Tisha selesai sampai di persimpangan jalan, dan kini dia harus memilih
Kematian
Kematian
Kematian
Kematian