Lagu lain dari Outkast
Deskripsi
Pemain Terkait: Outkast feat. selamat tinggal massa
Pelaku Terkait: Outkast
Pelaku Terkait: Goodie Mob
Penulis Lirik, Komposer: Antwan Patton
Komposer, Penulis Lirik: David Sheats
Penulis Lirik, Komposer: Willie Knighton
Komposer, Penulis Lirik: André Benjamin
Komposer, Penulis Lirik: Cameron Gipp
Produser: Earthtone III
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, kamu. Jaga, pelan-pelan po, nongkrong di samping tanpa tali.
Duduk di bak mandi, jentikkan remote dengan sabun. Tarik ke atas, lompat keluar, lalu aku menyangganya.
Dan jika ada yang mendapat masalah, saya akan membantu mereka.
Dalam suasana inilah kamu bisa menghilang, asap tebal, cangkang jaminan seperti obligasi jaminan mencari cangkul.
Seret pantatku ke jalan seperti taksi. Menatap pantatmu, biarkan bajumu terbuka seperti orang Arab.
Menghasilkan uang dari pecahan lempengan ini. Kami punya ini, dapatkan milikmu sendiri.
Better move on before your four get split. Anda tidak akan lupa DL meletakkannya untuk turun atau duduk.
Minggu pagi membuatku merasa sangat saleh.
Maafkan aku jika aku mengguncang jiwamu.
Saya mengerti. Aku mengerti, pendek. Bola samping.
Saya mengatasi masalah saya, tidak pernah lari dari musuh saya.
Celupkan masker wajah, tekan tombol juke lalu biarkan pengisapnya membeku.
Seolah-olah dia baru saja mencoba memasukkan seluruh kunci ke dalam hidungnya. Dengan posisi merangkak, pukul tinggi, pukul rendah.
Tapi sayang sekali, jantungmu akan meledak karena kita datang dengan kecepatan penuh.
Kami geekin 'sampai Anda mengangkat Anda dari kaki Anda. Di bibir gelas, nikmati kemenangan.
Potongan bersih tapi saya tetap kotor. Eh, kamu bermain adil, aku curang.
Aku menusuk babi ini ke wajahmu seperti kamu tidak pernah berhenti makan daging babi atau sapi. Dan mudah untuk menyusun ulang.
Tenaces di panggangannya, mata semua pecah. Hall of Famer tanpa rasa takut, keringat darah dan air mata.
Oh, jadi ya.
Minggu pagi membuatku merasa sangat saleh.
Maafkan aku jika aku mengguncang jiwamu.
-Ooh, ya. -Anak kaya itu mendapat masalah karena dia kaya.
Anak malang itu mendapat tas karena dia miskin.
Bocah nakal itu mendapat perlakuan buruk karena dia menginginkan lebih. Gadis baik itu mendapatkannya dengan baik karena dia punya permainan.
Dan menjalankannya pada orang yang belum berkembang dianggap timpang.
Sama seperti mekanik yang melakukannya, sayang siapa yang perlu memperbaiki Buick-nya? Belum tahu apa itu sepatu rem.
Buat merayu, beralih ke nikel, menggeliat dan menggelitik. Kami menggoyangkannya, mematikan emosimu seperti acar dill.
Di musim gugur, jatuh ke dasar lubang hitam.
Belok kiri pada ketiadaan karena di sanalah aku berada. Sedingin musim panas, aku dapat nomor teleponmu, kamu dapat nomor teleponku.
Mari kita tambahkan, lihat apa yang kita dapatkan, mungkin kita bisa tersandung.
Seperti, uh, bayi, ibu, dan orang terbelakang. Eh, lumba-lumba dan paus adalah yang paling pintar.
Jadi, tidak ada hal yang bisa Anda lakukan yang bisa menjadi sesuatu yang baru di bawah matahari.
Tergantung bintang apa yang Anda tinggali, Anda bisa menjadi orangnya. . .
-Minggu pagi membuatku merasa sangat saleh.
Maafkan aku jika aku mengguncang jiwamu.
Ya.
Pagi ini tidak ada sekolah minggu, kata mereka ada yang meledakkan gereja.
Yang lebih parah lagi, saya dengar Pendeta David, dia terluka.
Keuntungannya, para penggambar menunjukkan kekerasan dan kebencian.
Akhirnya tahun 2001, Rojo berikutnya semuanya rasis. Bajingan yang bertindak biadab pada hari Sabat, pastilah setan. Pesuruh anak laki-laki untuk
Setan, dikalahkan ketika saya mengulanginya.
Menegurmu, menegurmu, sorot mata mereka menakutkan. Tapi sekarang aku mendapati diriku berada di taman sambil mengenakan hooptie-ku. Like a movie,
Aku sedang melamun dan semuanya tampak nyata.
Tapi sekarang saya di Moody Park dan kami punya ayam di panggangan. Bebaskan birnya, nigga dinginkan, gulung sendi, keluarkan pil.
Datang dan rasakan bagaimana kami memotongnya seperti ini di sini. . .
Pada hari Minggu tertentu.
Oh, sebuah legenda akan lahir.
Oh, tradisi akan rusak.
Oh, kemenangan ada di tanganmu. Apapun yang diberikan
Minggu.
Minggu pagi membuatku merasa sangat saleh.
Maafkan aku jika aku mengguncang jiwamu.
Ooh, ya.