Lagu lain dari Jelly Roll
Lagu lain dari Carín León
Lagu lain dari FIFA Sound
Deskripsi
Produser: Cirkut
Produser, Komposer Penulis Lirik: Luke Dick
Insinyur Pencampur: Serban Ghenea
Insinyur Utama: Randy Merill
Penulis Lirik Komposer: Óscar Armando Díaz de León Huez
Penulis Lirik Komposer: Jason DeFord
Penulis Lirik Komposer: Jesse Jo Dillon
Penulis Lirik Komposer: Jessi Alexander
Penulis Lirik Komposer: Jon Randall
Penulis Lirik Komposer: Henry Walter
Penulis Lirik Komposer: Edgar Barrera
Penulis Lirik Komposer: Daniel Rondon
Penulis Lirik Komposer: Manuel Lorente Freire
Lirik dan terjemahan
Asli
Never felt this free before. I'm high and I'm getting higher.
Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They were cold, cold, way too heavy. Wear me down like a broke down Chevy.
Till my soul, soul was good and ready to lay them burdens down.
I was shackled and battling in a war with myself.
I was praying and praying my way out of that hell. Same old boots, but they're off the ground.
Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría en la calle.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Sigo volando.
Lighter.
Años en el infierno, pero salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Same old boots, but they're off the ground. Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir. Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Lighter.
Terjemahan bahasa Indonesia
Belum pernah merasa sebebas ini sebelumnya. Aku tinggi dan aku semakin tinggi.
Rantai tidak bergetar lagi. Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Mereka dingin, dingin, terlalu berat. Buat aku lelah seperti Chevy yang mogok.
Sampai jiwaku, jiwaku baik dan siap untuk meletakkan beban mereka.
Saya dibelenggu dan berperang dengan diri saya sendiri.
Saya berdoa dan berdoa untuk keluar dari neraka itu. Sepatu bot tua yang sama, tapi sudah lepas dari tanah.
Iblis mencoba menangkapku sekarang.
Kini rantai-rantai itu tidak lagi bergetar.
Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Mereka menjatuhkan diri di lantai kayu keras mengikuti irama paduan suara surgawi.
Belum pernah merasa sebebas ini sebelumnya.
Aku tinggi dan aku semakin tinggi. Rantai tidak bergetar lagi.
Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Ini adalah akhir dari panggilan itu.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Rantai tidak bergetar lagi. Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Mereka menjatuhkan diri di lantai kayu keras mengikuti irama paduan suara surgawi.
Belum pernah merasa sebebas ini sebelumnya.
Aku tinggi dan aku semakin tinggi. Rantai tidak bergetar lagi.
Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Lebih ringan. Sigo volando.
Lebih ringan.
Años en el infierno, tapi salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Sepatu bot tua yang sama, tapi sudah lepas dari tanah. Iblis mencoba menangkapku sekarang.
Kini rantai-rantai itu tidak lagi bergetar.
Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Mereka menjatuhkan diri di lantai kayu keras mengikuti irama paduan suara surgawi. Belum pernah merasa sebebas ini sebelumnya.
Aku tinggi dan aku semakin tinggi. Rantai tidak bergetar lagi.
Ya Tuhan, aku merasa lebih ringan.
Lebih ringan. Lebih ringan.