Lagu lain dari ANAÏS MVA
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: ANAÏS MVA
Komposer: Florian Hernandez
Insinyur Pencampur: Paul-Edouard Laurendeau
Insinyur Utama: Mathieu Bameulle
Lirik dan terjemahan
Asli
Apparemment, t'as un nouveau job.
J'l'ai appris de tes nouveaux potes.
Apparemment, t'as déménagé.
Je l'sais parce que j'ai lu "À louer" sur ton ancienne porte.
Est-ce qu'y a nos photos au mur dans ton nouvel appart?
Ou p't-être que c'était trop dur de faire de la place. Faudrait p't-être qu'on s'revoie.
On s'est pas dit au revoir et tu m'manques.
Est-ce que tu regardes encore mes stories, nos snaps, nos memories?
J'ai encore un rappel y a un an déjà. Le temps s'en va si vite, on s'est perdus si vite.
Faudrait qu'on s'rappelle qu'on s'donnera on des fous.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert. Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Apparemment, t'as quitté ton mec.
J'l'ai jamais aimé, pour être honnête.
Il voulait changer chez toi ce que je préférais.
Maintenant, j'peux le dire, tu mérites mieux. Il le savait. Ou pire, il avait peur que tu le saches.
Est-ce que tu le sais maintenant? Il était temps, vraiment.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Y aura toujours tes couverts. Y aura toujours tes. . .
Y aura toujours tes couverts, toujours.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rupanya Anda punya pekerjaan baru.
Aku mempelajarinya dari teman barumu.
Rupanya kamu pindah.
Saya tahu karena saya membaca "Disewakan" di pintu lama Anda.
Apakah ada foto kami di dinding apartemen baru Anda?
Atau mungkin terlalu sulit memberi ruang. Mungkin kita harus bertemu lagi.
Kita belum mengucapkan selamat tinggal dan aku merindukanmu.
Apakah kamu masih menonton ceritaku, foto kita, kenangan kita?
Saya masih memiliki pengingat dari setahun yang lalu. Waktu berlalu begitu cepat, kita tersesat begitu cepat.
Kita harus ingat bahwa kita akan saling memberikan hal-hal gila.
Bahkan ketika segala sesuatunya tidak berjalan baik di antara kita, bahkan jika musim dingin membuatmu sedih, kamu bisa mengetuknya, itu terbuka. Akan selalu ada peralatan makanmu di mejaku.
Sial, kali ini mereka akan membuatku gila.
Sial, menurutku segalanya tidak berjalan baik di antara kita, tapi kamu menyuruhku mengetuk, itu terbuka.
Akan selalu ada peralatan makan saya di meja Anda.
Rupanya kamu meninggalkan pacarmu.
Sejujurnya, aku tidak pernah menyukainya.
Dia ingin mengubah apa yang paling aku sukai darimu.
Sekarang saya dapat mengatakannya, Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. Dia mengetahuinya. Atau lebih buruk lagi, dia takut kamu akan mengetahuinya.
Apakah kamu mengetahuinya sekarang? Sebenarnya sudah waktunya.
Bahkan ketika segala sesuatunya tidak berjalan baik di antara kita, bahkan jika musim dingin membuatmu sedih, kamu bisa mengetuknya, itu terbuka.
Akan selalu ada peralatan makanmu di mejaku.
Sial, kali ini mereka akan membuatku gila.
Sial, menurutku segalanya tidak berjalan baik di antara kita, tapi kamu menyuruhku mengetuk, itu terbuka.
Akan selalu ada peralatan makan saya di meja Anda.
Akan selalu ada peralatan makan Anda. Akan selalu ada milikmu. . .
Akan selalu ada peralatan makan Anda, selalu.