Lagu lain dari André Hazes Jr.
Lagu lain dari Robert van Hemert
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Pencampur, Produser, Produksi Musik: Edwin Van Hoevelaak
Insinyur Menguasai, Insinyur: Peter Brussee
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: André Hazes Jr.
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Robert van Hemert
Penulis Lirik Komposer: Bram Koning
Penulis Lirik Komposer: Marcel Fisser
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik neem water, jij drinkt wijn.
We zullen nooit hetzelfde zijn.
Jij leeft vandaag.
Ik denk aan morgen.
Ik serieus. Jij hebt nooit zorgen. Jij telt de uren.
Ik heb de tijd.
Jij hebt nog geld. Ik ben het kwijt.
Jij volgt de regels. Ik doe maar wat.
Jij blijft nuchter en ik soms zat.
Een vriendschap met verschillen.
Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Jij houdt van bruin en ik van blond, maar beide van een mooie kont. Jij maakt een praatje.
Ik maak een grap.
Maar toch zijn wij hetzelfde gat.
Een vriendschap met verschillen. Maar ik zou niets anders willen.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Zo zijn wij op ons best en de rest kan ons echt niets schelen.
Wat een ander ook zegt, wat voor paai jij ook bent.
Nee, dat maakt me echt niets uit. Zo zijn wij op ons best en we zullen altijd alles delen.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Onze vriendschap vindt altijd zijn weg. Samen uit, samen thuis.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ambil air, kamu minum anggur.
Kita tidak akan pernah sama.
Anda hidup hari ini.
Saya memikirkan tentang hari esok.
aku serius. Anda tidak perlu khawatir. Anda menghitung jamnya.
Saya punya waktu.
Anda masih punya uang. Aku sudah kehilangannya.
Anda mengikuti aturan. Saya hanya melakukan apa saja.
Kamu tetap sadar dan terkadang aku muak.
Persahabatan dengan perbedaan.
Tapi aku tidak menginginkan yang lain.
Dengan cara ini kami berada dalam kondisi terbaik dan kami tidak terlalu peduli dengan sisanya.
Tidak peduli apa kata orang lain, tidak peduli omong kosong macam apa Anda.
Tidak, aku benar-benar tidak peduli. Beginilah cara kami berada dalam kondisi terbaik dan kami akan selalu berbagi segalanya.
Persahabatan kami selalu menemukan jalannya. Keluar bersama, pulang bersama.
Kamu suka warna coklat dan aku suka warna pirang, tapi keduanya suka pantat yang bagus. Anda sedang ngobrol.
saya bercanda.
Namun kita adalah lubang yang sama.
Persahabatan dengan perbedaan. Tapi aku tidak menginginkan yang lain.
Dengan cara ini kami berada dalam kondisi terbaik dan kami tidak terlalu peduli dengan sisanya.
Tidak peduli apa kata orang lain, tidak peduli omong kosong macam apa Anda.
Tidak, aku benar-benar tidak peduli. Beginilah cara kami berada dalam kondisi terbaik dan kami akan selalu berbagi segalanya.
Persahabatan kami selalu menemukan jalannya. Keluar bersama, pulang bersama.
Dengan cara ini kami berada dalam kondisi terbaik dan kami tidak terlalu peduli dengan sisanya.
Tidak peduli apa kata orang lain, tidak peduli omong kosong macam apa Anda.
Tidak, aku benar-benar tidak peduli. Beginilah cara kami berada dalam kondisi terbaik dan kami akan selalu berbagi segalanya.
Persahabatan kami selalu menemukan jalannya. Keluar bersama, pulang bersama.
Persahabatan kami selalu menemukan jalannya. Keluar bersama, pulang bersama.