Lagu lain dari SANN!E
Deskripsi
Produser: Gijs Vlooswijk
Insinyur Menguasai, Insinyur: Ivo Statinski
Insinyur Pencampur: Airto Edmundo
Vokalis: SANN!E
Vokalis: Jim Bakkum
Penulis Lirik Komposer: Sander Ruben van Teijlingen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik zie de deuren langzaam dichtgaan. De lampen vallen uit.
Is het te laat om nu bij jou nog langs te komen?
Ik wil je appen of je wakker bent, maar ik durf het niet te doen.
Ik ben bang om nu je avond te verstoren.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
En ik kan het niet laten, dus vraag het wat jij nu aan het doen bent.
Maar ik weet dat later die vragen verwijderd zijn door mij en ik loop door de straten, verlaten, en de stad heeft nooit zo leeg gevoeld, want ik loop hier in mijn eentje zonder jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
Van jou. Van jou.
Ik hoop dat jij nu voelt dat ik ook aan je denk, want ik denk aan jou.
Is het gek dat ik aan jou denk als ik rustig en alleen ben?
Is het gek dat ik je armen voel terwijl ik ze niet ken?
Is het gek dat ik je foto nu al tien keer heb bekeken en dat ik vannacht wakker lig van jou?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihat pintu perlahan menutup. Lampu padam.
Apakah sudah terlambat untuk datang kepadamu sekarang?
Aku ingin mengirimimu pesan untuk mengetahui apakah kamu sudah bangun, tapi aku tidak berani.
Aku takut mengganggu malammu sekarang.
Apakah aneh kalau aku memikirkanmu saat aku diam dan sendirian?
Anehkah aku merasakan lenganmu meski aku tidak mengenalnya?
Apakah gila kalau aku melihat fotomu sepuluh kali sekarang dan kamu membuatku tetap terjaga di malam hari?
Dan saya tidak bisa menolaknya, jadi tanyakan apa yang sedang Anda lakukan saat ini.
Tapi aku tahu, nanti pertanyaan-pertanyaan itu akan aku hilangkan dan aku berjalan menyusuri jalanan yang sepi, dan kota ini tidak pernah terasa sekosong ini, karena aku berjalan di sini sendirian tanpamu.
Apakah aneh kalau aku memikirkanmu saat aku diam dan sendirian?
Anehkah aku merasakan lenganmu meski aku tidak mengenalnya?
Apakah gila kalau aku melihat fotomu sepuluh kali sekarang dan kamu membuatku tetap terjaga di malam hari?
Dari kamu. Dari kamu.
Saya harap Anda sekarang merasa bahwa saya juga memikirkan Anda, karena saya memikirkan Anda.
Apakah aneh kalau aku memikirkanmu saat aku diam dan sendirian?
Anehkah aku merasakan lenganmu meski aku tidak mengenalnya?
Apakah gila kalau aku melihat fotomu sepuluh kali sekarang dan kamu membuatku tetap terjaga di malam hari?