Lagu lain dari eill
Lirik dan terjemahan
Asli
二人で朝まで寄り添い合って。
別に何を話 すわけじゃない。 朝日を見てからお別れをして。
ま た明日ねって君が言う。
きっと僕らは宇宙で一番楽しくて。
君も同じ だって笑った。
ずっとこのままでいてよと思っ た。 こんな素晴らしい日々が。 でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど怖くなるの ね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり前がや けに愛おしい。 特別な何かなんていらない。
君だけでいい。 君だけでいいから。
どうか消えない で。 僕にとって君はさ、普通でさ。
息を するみたいにここにあるの。 だからなくちゃ困る。
君と僕の曖昧な指切り。
そ れからいくつか大人になって。
違う国の朝日 に対して。
僕らの宇宙はちっぽけだったねっ て笑って話そう。
たまにはぐれて。
もっと近くで変わったねっ てビールでも飲もう。
ありふれたことなんてどこにもない ね。 こんな素晴らしい日々じゃ。
でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど 怖くなるのね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり 前がやけに愛おしい。
特別な何かなんて いらない。 君だけでいい。 君だけでいいから。
どう か消えないで。
僕にとって君はさ、普通 でさ。 息をするみたいにここにあるの。
だからそば にいて。
君と僕の指切りの続き を。
この道が続くま で。
そばにいて。
この道 が 続くま で。
そばにいて。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berdua berpelukan sampai pagi.
Saya tidak punya hal lain untuk dikatakan. Usai menyaksikan matahari terbit, kami berpamitan.
Kamu bilang sampai jumpa besok.
Saya yakin kita bersenang-senang di alam semesta.
Kamu pun sama, aku tertawa.
Saya pikir akan tetap seperti ini selamanya. Hari-hari yang indah. Tapi dengarkan.
Semakin aku memikirkannya pada suatu malam, semakin aku merasa takut. Mendengarkan.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sana setiap malam. Aku berharap pada sebuah bintang.
Hal yang biasa sangat menawan. Saya tidak membutuhkan sesuatu yang istimewa.
Aku baik-baik saja hanya dengan kamu. Aku baik-baik saja hanya dengan kamu.
Tolong jangan hilangkan itu. Kamu normal bagiku.
Di sini seperti bernapas. Itu sebabnya saya harus melakukannya.
Tebasan jari yang ambigu antara Anda dan saya.
Setelah itu, saya menjadi dewasa.
Melawan sinar matahari pagi di negara yang berbeda.
Mari kita tertawa dan membicarakan betapa kecilnya alam semesta kita.
Terkadang kita terpisah.
Mari kita minum bir dan melihat apakah ada sesuatu yang berubah di dekat rumah.
Tidak ada yang biasa tentang hal itu. Hari-hari yang indah.
Tapi dengarkan.
Semakin aku memikirkannya pada suatu malam, semakin aku merasa takut. Mendengarkan.
Aku tidak akan meninggalkanmu di sana setiap malam. Aku berharap pada sebuah bintang.
Yang jelas sangat menawan.
Saya tidak membutuhkan sesuatu yang istimewa. Aku baik-baik saja hanya dengan kamu. Aku baik-baik saja hanya dengan kamu.
Tolong jangan menghilang.
Kamu biasa saja bagiku. Di sini seperti bernafas.
Jadi tetaplah di sisiku.
Kelanjutan dari potong jari antara kau dan aku.
Sampai jalan ini berlanjut.
Tetaplah di sisiku.
Sampai jalan ini berlanjut.
Tetaplah di sisiku.