Lagu lain dari Protoje
Lagu lain dari Shenseea
Deskripsi
Produser : Winta James
Penulis Lirik Komposer: Oje Ollivierre
Penulis Lirik Komposer: Phillip James
Penulis Lirik Komposer: Chinsea Lee
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo.
You know?
-Mm-hmm. -And when you feel that me, you know.
Coulda, coulda never.
-Is a different type of girl. -Yeah, me see that.
But just a girl inna that street.
Wow.
-You know we have it now. -Cho.
You a goddess.
Some woulda say you're the baddest.
I woulda say you're the best. Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
Better know you haffi try your hardest. Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
-First class, top shelf. -One time.
-Good girl with your bad self. -Uh.
Been a pree your styles fi a minute.
-Come wii. -Picture me life with you in it.
Fact is, me love how you switch your roles like a actress.
-Dope. -From stage to your youth how you practice.
Nice.
Touch the road, sports mode, yeah, you're active. You're so attractive.
Yes, I'm he that. God bless, mama never raise a idiot.
Talk all you want, me no frighten fi switch up. When me say I want, me mean.
Nuff of them a knock me door and -me nah let them in. -True.
No time fi waste, me a chase down me dream.
-Hey.
-Tack down the globe, rule the place like a -queen. -Like queen.
-Don't pull up if you not nothing to show. -Nah.
-Telling me things that me already know. -You a goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -Baddest.
-But I woulda say you're the best. -The best.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
-Ah. -Better know you haffi try your hardest.
Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
Hard times, me done feel, ay. Life rough like a corn meal, ay.
-Do it. -Me like you but it's not a done deal.
-No.
-Haffi take the time fi make me wounds -heal. -Girl, set the pace.
-Me nah in no rush. -No rush.
Me no violate, fi me love you can trust. And me just waan see you win, waan see you grin.
Ready when you're ready, -gyal gwaan do you ting. -Me nah go try fi act it.
Know me bad like hospice. You used to think me heart a copy, call me like the lock pick.
Can you be my home and my safe with you? Only want a king weh me can put up on a throne.
Beg you listen me now, darling.
-Darling. -Ready fi whatever, yeah, me all in.
-All in. -This a type of love wah make you ball out.
But you nah feel no pain. Nice things ah reach you again and again. Oh yeah.
-One time. -You a goddess.
Goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -You're my baddest.
-I woulda say you're the best. -Ooh.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess. Go slow for me 'cause me shy fi this.
-You know. -They a think say me tired of man.
In my book, up under Rastafarian.
Say yo.
You know the ting go round the chain.
-The beauty go round one more time. Geez.
-She -clean. -Wow.
-She clean. -Good.
She clean.
She-
Terjemahan bahasa Indonesia
Yo.
Kamu tahu?
-Mm-hmm. -Dan ketika kamu merasakan itu aku, kamu tahu.
Bisa, tidak akan pernah.
-Apakah tipe gadis yang berbeda. -Ya, aku melihatnya.
Tapi hanya seorang gadis di jalan itu.
Wow.
-Kau tahu kita memilikinya sekarang. -Cho.
Anda seorang dewi.
Beberapa orang akan mengatakan kamu yang paling jahat.
Menurutku kamulah yang terbaik. Ya, nyata dariku, katakan padaku dada.
Ya, aku seorang dewi.
Lebih baik kamu tahu, kamu harus berusaha sekuat tenaga. Temukan sesuatu yang nyata di saat seperti ini.
Ketika keadaan menjadi sulit, jangan berkemas dan pergi.
-Kelas satu, rak paling atas. -Satu kali.
-Gadis baik dengan dirimu yang buruk. -Eh.
Pratinjau gaya Anda sebentar.
-Ayo wii. -Bayangkan aku hidup bersamamu di dalamnya.
Faktanya adalah, saya suka cara Anda mengubah peran Anda seperti seorang aktris.
-Bagus sekali. -Dari panggung hingga masa mudamu, bagaimana kamu berlatih.
Bagus.
Sentuh jalan, mode olahraga, ya, Anda aktif. Kamu sangat menarik.
Ya, aku dia itu. Alhamdulillah, mama tidak pernah membesarkan orang idiot.
Bicaralah sesukamu, aku tidak perlu takut untuk beralih. Ketika saya mengatakan saya ingin, maksud saya.
Tidak ada satu pun dari mereka yang mengetuk pintuku dan -aku tidak membiarkan mereka masuk. -Benar.
Tidak ada waktu yang terbuang, aku mengejar mimpiku.
-Hai.
-Taklukkan dunia, kuasai tempat itu seperti -ratu. -Seperti ratu.
-Jangan berhenti jika Anda tidak menunjukkan apa pun. -Tidak.
-Memberitahuku hal-hal yang sudah kuketahui. -Kamu seorang dewi.
-Beberapa orang akan mengatakan kamu yang paling jahat. -Yang paling buruk.
-Tapi menurutku kamu yang terbaik. -Terbaik.
Ya, nyata dariku, katakan padaku dada.
Ya, aku seorang dewi.
-Ah. -Lebih baik kamu tahu kamu harus berusaha sekuat tenaga.
Temukan sesuatu yang nyata di saat seperti ini.
Ketika keadaan menjadi sulit, jangan berkemas dan pergi.
Masa-masa sulit, aku sudah selesai merasakannya, ay. Hidup kasar seperti tepung jagung, ay.
-Lakukan. -Aku menyukaimu tapi itu belum selesai.
-TIDAK.
-Haffi luangkan waktu untuk membuatku terluka -sembuhkan. -Girl, atur langkahnya.
-Aku tidak terburu-buru. -Jangan terburu-buru.
Aku tidak melanggar, fi aku cinta kamu bisa percaya. Dan aku hanya ingin melihatmu menang, ingin melihatmu tersenyum.
Siap kalau kamu sudah siap, -gyal gwaan do you ting. -Aku, ayo coba lakukan itu.
Kenalilah aku dengan buruk seperti rumah sakit. Dulu kau menganggapku salinan hati, panggil aku seperti pengunci.
Bisakah kamu menjadi rumahku dan brankasku bersamamu? Hanya ingin seorang raja yang aku miliki dapat naik takhta.
Mohon dengarkan aku sekarang, sayang.
-Sayang. -Siap apa pun, ya, aku semua ikut.
-Semua masuk. -Ini jenis cinta wah yang membuatmu bersemangat.
Tapi kamu tidak merasakan sakit. Hal-hal baik ah menghubungimu lagi dan lagi. Oh ya.
-Satu kali. -Kamu seorang dewi.
Dewi.
-Beberapa orang akan mengatakan kamu yang paling jahat. -Kaulah yang terburuk bagiku.
-Menurutku kamu yang terbaik. -Ooh.
Ya, nyata dariku, katakan padaku dada.
Ya, aku seorang dewi. Pelan-pelan saja buatku karena aku malu melakukan ini.
-Kamu tahu. -Mereka berpikir bilang aku bosan dengan manusia.
Dalam buku saya, di bawah Rastafarian.
Katakan kamu.
Anda tahu, hal itu berputar-putar dalam rantai.
-Si cantik berputar sekali lagi. Ya ampun.
-Dia -bersih. -Wow.
-Dia membersihkan. -Bagus.
Dia membersihkan.
Dia-