Lagu lain dari ROSSA
Deskripsi
Insinyur, Produser: Diego Vega
Piano, Pemrograman: Diego Vega
Gitar: Javier Cortés del Peso
Vokal: ROSSA
Masterer, Pengaduk: Salva Ballesteros
Penulis: Cristina Hernández Len
Penulis: Diego Vega Domínguez
Penulis: Jorge Pacio Míguez
Penulis: Rosa María García Cumbreras
Lirik dan terjemahan
Asli
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terbang, aku terbang melintasi langit kota.
Tatapannya mengikuti bayanganku yang melintas.
Saya sangat jauh sehingga mereka tidak dapat mencapai kebenaran.
Apa yang bersinar tidak bisa dimonopoli.
Harapan yang tinggi, stagnan, menandai masa depan saya.
Kini aku terbang pendek, kuputuskan semua kendali yang tak pernah kutinggalkan.
Angin membelai pemandangan yang pernah kutahan.
Aku tidak menelannya lagi, betapa pun aku menginginkannya, aku tidak akan melakukannya untukmu.
Aku tidak menelannya lagi, betapa pun aku menginginkannya, aku tidak akan melakukannya untukmu. Terbang, aku terbang melintasi langit kota.
Tatapannya mengikuti bayanganku yang melintas.
Saya sangat jauh sehingga mereka tidak dapat mencapai kebenaran. Apa yang bersinar tidak bisa dimonopoli.
Apa yang bersinar tidak bisa dimonopoli.
Cepat atau lambat, saya memainkannya.
Apa yang membara di samping ceritaku menjadi gila.
Aku percaya, hanya apa yang Tuhan kehendaki yang akan datang dariku.
Saya berjanji pada diri sendiri sejak lama dan saya akan melakukannya dengan cara saya. Mmm, mmm.
Kesedihan menarikku, aku tidak meninggalkan apa pun yang meracuniku. Saya memotret wajah semua orang, apa yang saya sentuh bersinar, jika saya menyanyikannya beresonansi.
Tidak ada yang menutupi cahayaku, itu adalah cahayaku.
Oh.
Terbang, aku terbang melintasi langit kota.
Tatapannya mengikuti bayanganku yang melintas. Saya sangat jauh sehingga mereka tidak dapat mencapai kebenaran.
Apa yang bersinar tidak bisa dimonopoli.