Lagu lain dari Espíritu System
Lagu lain dari ROSSA
Lagu lain dari diego vega
Deskripsi
Cahaya yang lama dicari di tempat lain, tiba-tiba ditemukan tepat di bawah kulit. Tidak menyilaukan - seperti milik sendiri, mudah dikenali, seolah selalu menunggu saat mereka berhenti menyembunyikan mata. Dunia tidak lagi terasa seperti tempat perjuangan - melainkan lantai dansa di bawah bulan purnama, di mana semuanya selaras: napas, ritme, dan keyakinan bahwa masa depan hanya akan lebih cerah. Kedengarannya seperti saat kamu berhenti meminta izin dari takdir. Ketika tidak perlu lagi membuktikan bahwa kamu layak - kamu cukup terus maju, dan setiap langkahmu bersinar seolah-olah debu bintang ditaburkan di udara.
Lirik dan terjemahan
Asli
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Tan cerquita de mí y no lo pude ver.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Un reflejo que casi olvidé.
Tan bonito, siempre estuvo ahí.
Ya no te da pena y qué más da.
Nunca me paré a contemplar.
Aunque pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que me trajo hasta aquí.
Y en mitad de esta noche y con la luna llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
El tiempo se acaba y no puedo parar.
Y aunque se pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que no me deja dormir.
Y en mitad de esta noche y con la luna tan llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
No quiero que pare para mí y encima se hace tarde.
Miro de espaldas todo lo que está por venir. El brillo de mis ojos me dice que es tan grande.
Agarro el pelo, está escrito para mí. Y ahora empiezo el desfile.
Paso en paso y subiendo con la acera.
Mirando al cielo sin marearme. Mirando al cielo donde hay diamantes.
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada akhirnya saya menemukan apa yang selalu saya cari.
Penuh cahaya hingga menyejukkan kulitku.
Begitu dekat dengan saya dan saya tidak bisa melihatnya.
Penuh cahaya hingga menyejukkan kulitku.
Sebuah refleksi yang hampir saya lupakan.
Cantik sekali, selalu ada.
Anda tidak merasa menyesal lagi dan apa bedanya?
Saya tidak pernah berhenti untuk merenung.
Meski waktu berlalu, sebuah pemikiran melekat, sebuah ambisi yang begitu besar hingga membawaku ke sini.
Dan di tengah malam ini dan saat bulan purnama, aku mengerti bahwa semua ini selalu untukku.
Waktu hampir habis dan saya tidak bisa berhenti.
Dan meski waktu berlalu, sebuah pemikiran melekat, sebuah ambisi yang begitu besar hingga membuatku tidak bisa tidur.
Dan di tengah malam ini dan saat bulan purnama, aku paham bahwa semua ini selalu untukku.
Aku tidak ingin hal ini berhenti bagiku dan terlebih lagi sekarang sudah larut.
Saya melihat kembali segala sesuatu yang akan datang. Kilatan di mataku memberitahuku bahwa itu sangat besar.
Aku menjambak rambutku, itu ditulis untukku. Dan sekarang saya memulai parade.
Selangkah demi selangkah dan naik ke trotoar.
Memandang ke langit tanpa merasa pusing. Melihat ke langit yang terdapat berlian.
Pada akhirnya saya menemukan apa yang selalu saya cari.
Penuh cahaya hingga menyejukkan kulitku.