Lagu lain dari Espíritu System
Lagu lain dari Chini Tacchini
Deskripsi
Vokal: Chini Tacchini
Vokal: Sistem Espíritu
Insinyur Pencampur: Gabriel Porcel Tubio
Masterer, Produser: Gabriel Porcel Tubio
Pemrograman: Gabriel Porcel Tubio
Penulis: Cristina Molina Monné
Penulis: Elena Zeng
Penulis: Gabriel Porcel Tubio
Lirik dan terjemahan
Asli
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí. Sí, sí, sí.
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí.
Aquí. No es él quien me habla.
Flores muertas en mi casa. Luz de la noche me brilla, pero hay voces que no traen calma.
Esa mano de hielo, el calor que me das. Ah, ah, ah.
Dame una señal si piensas en mí.
No me queda mucho por vivir.
No sé lo que soy ni quién es quién.
Trápame si también quieres huir.
Dame una señal si piensas en mí, í, í. No me queda mucho por vivir.
-No sé lo que soy ni quién es quién. -Trápame si también quieres huir.
Ha hablado conmigo, pero esa no soy yo.
Tengo que despertarme, no puedo seguir más aquí. El cielo vi caer, un alma a mis pies.
No entiendo lo que veo, esa de ahí no puede ser yo. Que me clavan los cristales y no paro de sangrar.
Bebé, la noche viene y te siento su llamar. Me tocó los dedos y los quiero ordenar.
Esa la -noche viene y te siento su llamar. -Tengo que despertarme.
-Esa de ahí no puede ser yo. -No entiendo lo que veo.
-Flores muertas en mi casa. -No puedo ni pensarlo.
-Esa mano de nieve. -No puedo.
-El calor que me das. -No quiero que me hablen.
Flores muertas en -mi casa. -Me habla, me habla. Que me da.
Me habla.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Dia memukul dan naik. -Ya, aku di sini. Ya, ya, ya.
-Dia memukul dan naik. -Ya, aku di sini.
Di Sini. Bukan dia yang berbicara padaku.
Bunga mati di rumahku. Cahaya malam menyinariku, tapi ada suara-suara yang tidak membawa ketenangan.
Tangan es itu, kehangatan yang kau berikan padaku. Ah, ah, ah.
Beri aku tanda jika kamu memikirkanku.
Saya tidak punya banyak lagi untuk hidup.
Saya tidak tahu siapa saya atau siapa adalah siapa.
Tangkap aku jika kamu ingin melarikan diri juga.
Beri aku tanda jika kamu memikirkanku, ya, ya. Saya tidak punya banyak lagi untuk hidup.
-Saya tidak tahu siapa saya atau siapa adalah siapa. -Tangkap aku jika kamu juga ingin melarikan diri.
Dia berbicara padaku, tapi itu bukan aku.
Aku harus bangun, aku tidak bisa tinggal di sini lagi. Aku melihat langit runtuh, ada jiwa di kakiku.
Saya tidak mengerti apa yang saya lihat, itu bukan saya yang ada di sana. Kaca itu menusukku dan aku tidak bisa berhenti mengeluarkan darah.
Sayang, malam akan tiba dan aku merasakan kamu menelepon. Dia menyentuh jariku dan aku ingin memesannya.
Malam itu tiba dan saya merasakan panggilannya. -Aku harus bangun.
-Itu bukan aku. -Saya tidak mengerti apa yang saya lihat.
-Bunga mati di rumahku. -Aku bahkan tidak bisa memikirkannya.
-Tangan salju itu. -Tidak bisa.
-Kehangatan yang kau berikan padaku. -Saya tidak ingin mereka berbicara dengan saya.
Bunga mati di rumahku. -Dia berbicara kepadaku, dia berbicara kepadaku. Apa yang memberi saya
Dia berbicara kepadaku.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.