Lagu lain dari Chini Tacchini
Lagu lain dari John Pollõn
Deskripsi
Komposer: Elena Tseng
Lirik dan terjemahan
Asli
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Pero no sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo. Y tal vez si lo toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. To-todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, -pierdo el control. -You can touch my body.
-Todo lo que toco se parte en dos. -Move it slow. A como tú te mueves.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. Pierdo el control.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think,
I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. And I want it.
Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para.
Doing no para.
-Shining like Paris. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ella me lo mueve, yo la bailo. Ella si me toca, yo me quedo tiritando.
Ya no me duele cuando me caigo. Ella si me muere, yo me valgo. Todo lo que tengo es pa' darte.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Todo lo -que tengo es pa' darte. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. And I want it.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para. Doing no para.
Shining like Paris.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo.
Y tal vez si lo toco se parte en dos. To-to-todo lo que toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, pierdo el control.
-You can touch my body. -Todo lo que toco se parte en dos.
-Move it slow. A como tú te mueves. -Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Pierdo -el control. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
And I want -it. -Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Semua yang kusentuh pecah menjadi dua.
Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Yang aku punya hanyalah memberikannya padamu.
Aku punya aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh. Dia tidak mencintaiku, tapi aku merasa malu.
Tapi saya tidak tahu apakah itu keberuntungan atau tidak, tapi saya harus memeriksanya. Dan mungkin jika aku menyentuhnya akan pecah menjadi dua.
Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Semua yang kusentuh pecah menjadi dua.
Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Semua yang kusentuh hancur. Yang aku punya hanyalah memberikannya padamu.
Anda dapat menyentuh tubuh saya. Gerakkan perlahan, gerakkan perlahan.
Saat Anda bergerak saya kehilangan kendali, -Saya kehilangan kendali. -Kamu bisa menyentuh tubuhku.
-Semua yang saya sentuh pecah menjadi dua. -Gerakkan perlahan. Bagaimana Anda bergerak.
Yang aku punya hanyalah memberikannya padamu. Saya kehilangan kendali.
Aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu.
Aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu.
A-aku-aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu. Aku tidak ingin berpikir,
aku jahat. Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu. Dan saya menginginkannya.
Memiliki.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Aku punya oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Semua itu saya sumbangkan.
Melakukan tidak berhenti.
-Bersinar seperti Paris. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Dia menggerakkannya untukku, aku menarinya. Jika dia menyentuhku, aku tetap menggigil.
Tidak sakit lagi saat aku terjatuh. Jika dia mati demi aku, aku layak mendapatkannya. Yang aku miliki hanyalah memberikanmu.
Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Dia tidak mencintaiku, tapi aku merasa malu.
Semua yang kumiliki adalah untuk kuberikan padamu. -Aku tidak mau berpikir, aku jahat.
Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu. Aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku.
Aku tidak bisa menjauh darimu. A-aku-aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku.
Aku tidak bisa menjauh darimu. Dan saya menginginkannya.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Aku punya aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh.
Semua itu saya sumbangkan. Melakukan tidak berhenti.
Bersinar seperti Paris.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Saya tidak tahu apakah itu keberuntungan atau tidak, tetapi saya harus memeriksanya.
Dan mungkin jika aku menyentuhnya akan pecah menjadi dua. Semua yang kusentuh pecah menjadi dua.
Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Semua yang kusentuh pecah menjadi dua. Semua yang kusentuh hancur.
Yang aku punya hanyalah memberikannya padamu. Anda dapat menyentuh tubuh saya. Gerakkan perlahan, gerakkan perlahan.
Saat Anda bergerak, saya kehilangan kendali, saya kehilangan kendali.
-Kamu bisa menyentuh tubuhku. -Semua yang saya sentuh pecah menjadi dua.
-Gerakkan perlahan. Bagaimana Anda bergerak. -Semua yang kumiliki adalah untuk diberikan kepadamu.
Saya kehilangan kendali. -Aku tidak mau berpikir, aku jahat.
Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu. Aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku.
Aku tidak bisa menjauh darimu. A-aku-aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku.
Aku tidak bisa menjauh darimu.
Aku tidak mau berpikir, aku jahat. Uang ada di pikiranku. Aku tidak bisa menjauh darimu.
Dan aku ingin -itu. -Memiliki.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Aku punya oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Memiliki. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Aku punya oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.