Lagu lain dari ADDA
Deskripsi
Komposer : Ada Alexandra Rizea
Komposer: Roland Kiss
Penulis Lirik: Ada Alexandra Rizea
Lirik dan terjemahan
Asli
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Orkestra dimainkan, bel berbunyi.
Di depan altar ada seorang pria.
Saya pikir kami punya rumah, tapi dia merusaknya.
Parfumnya ada di baju yang aku setrika.
Hatiku hancur berkeping-keping. Hatiku hancur.
Ooo, aku berlari dengan gaun putih.
Saya berlari, berlari di jalan dan dunia akan melihatnya.
Ooo, betapa pengantin wanita menangis. Itu menyakitkan dan menekan saya.
Tapi terserahlah, aku tidak akan kembali ke rumah.
Ooo, aku bukan pengantinmu.
Ooo, aku bukan pengantinmu.
Ibuku akan menangis karena dia lajang, tapi dia juga mengajariku untuk menjadi pintar.
Orang tuamu, apapun mereka, akan tetap bersamamu.
Mereka akan bilang itu salahku, hanya untuk menghindari rasa malu.
Hatiku hancur berkeping-keping.
Hatiku hancur.
Ooo, aku berlari dengan gaun putih.
Saya berlari, berlari di jalan dan dunia akan melihatnya.
Ooo, betapa pengantin wanita menangis. Itu menyakitkan dan menekan saya.
Tapi terserahlah, aku tidak akan kembali ke rumah.
Ooo, aku bukan pengantinmu.
Ooo, aku bukan pengantinmu.
- Bunga tidak akan tumbuh dari batu. - Bunga tidak akan tumbuh dari batu.
-Jika aku merasa tidak enak badan, aku pergi. -Oke, aku pergi.
Jika saya tidak dihormati dan dicintai, saya pergi.
Saya tidak menyesalinya.
Aku berlari dengan gaun putih.
Saya berlari, saya berlari di jalan dan dunia akan melihatnya.
Bagaimana seorang pengantin wanita menangis. Itu menyakitkan dan menekan saya.
Tapi terserah, aku tidak akan kembali.
Ooo, aku bukan pengantinmu.
Ooo, aku bukan pengantinmu. Ooo, aku bukan pengantinmu.
Ooo, aku bukan pengantinmu.