Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Kubi Producent
Deskripsi
Komposer : Jakub Salepa
Penulis Lirik: Jan Kapliński
Lirik dan terjemahan
Asli
Najwięcej blizn mam w sercu, choć mam kilka tych odcięć.
Dziś cały świat jest o tym, co tu więcej możesz mieć. Odszedł ojciec, teraz mama.
Mówią, że to już ten wiek. Pewna jest tu tylko zmiana. No, a Xanax to nie lek. Tam skąd jestem.
A to nie wiersz, to tekst o życiu.
W jakiejś części to jest własna śmierć, gdy tracisz rodziców.
Ja próbuję znowu wejść na Machu Picchu siedemnasty raz, więc cię witam w czasowniku.
Wiem, jak to jest wejść i spaść ze szczytu i wejść znów i znów spaść, i znów wejść.
Nim ktokolwiek zdążył paść z zachwytu, musiałem znów wejść i znów spaść, i znów wejść. Tej jebanej gry nie ma bez współzawodnictwa.
Liczą się tu małe rzeczy, lecz najlepiej w dużych liczbach. Nienawidź w sobie mamo kasowica.
Mówisz, że nie tak to robię, ale kurwa nikt nie pytał.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz.
Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam. Wygrywamy razem, ale przegrywam sam.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Do końca życia chodzą z bólem i tęsknotą tacy jak my.
I znów wychodzę nocą tak jak gwiazdy gdzieś na after. Nie pytaj po co. Niebo ma kolor kawy.
Wtedy wychodzą wszystkie ciemne sprawy gdzieś na ławkę. I gadam z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać? Chcę poznać jakąś prawdę, co nie będzie znów fałszywa.
Znów patrzą na mnie krzywo jak kursywa, lecz noc jest po to, żeby się nie zatrzymywać.
I wchodzę znów piechotą tu na Machu Picchu. Bo spaść ze szczytu to jest wiedzieć coś o życiu.
Ty idziesz tylko po medale. No i tytuł.
Jak stąd wracałem, zostawiłem je w śmietniku. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam.
Wygrywamy razem, ale przegrywam sam. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem. Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebagian besar bekas luka ada di hati saya, meski ada beberapa luka.
Saat ini seluruh dunia memikirkan apa lagi yang bisa Anda dapatkan di sini. Ayahku sudah meninggal, sekarang ibuku.
Mereka bilang ini adalah zamannya. Satu-satunya kepastian di sini adalah perubahan. Ya, Xanax bukanlah obat. Dari mana saya berasal.
Dan ini bukan puisi, ini teks tentang kehidupan.
Di beberapa bagian, kematian Anda sendiri adalah saat Anda kehilangan orang tua.
Saya mencoba mendaki Machu Picchu lagi untuk ketujuh belas kalinya, jadi saya menyambut Anda dalam kata kerja.
Saya tahu bagaimana rasanya naik, turun, naik lagi, turun, dan naik lagi.
Sebelum ada orang yang jatuh karena kegembiraan, saya harus bangkit lagi, jatuh lagi, dan bangkit lagi. Tidak ada permainan tanpa kompetisi.
Hal-hal kecillah yang diperhitungkan di sini, tetapi sebaiknya dalam jumlah besar. Benci dirimu sendiri, ibu uang tunai.
Katamu bukan itu caraku melakukannya, tapi tak seorang pun bertanya.
Saya mengatakan yang sebenarnya atau saya tidak berbicara. Hubungkan kabelnya dan sambungkan detektorku.
Kami menjalani hidup bersama, dan saya akan memberikan hidup saya untuk itu. We win together, but I lose alone.
Saya mengatakan yang sebenarnya atau saya tidak berbicara. Hubungkan kabelnya dan sambungkan detektorku. Saya berbicara dengan iblis.
Is there anything else to experience?
Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda saat Anda kalah.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda saat Anda kalah.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda saat Anda kalah.
Orang-orang seperti kita berjalan dengan kesakitan dan kerinduan seumur hidup.
Dan saya keluar lagi di malam hari, seperti bintang, di suatu tempat untuk pesta setelahnya. Jangan tanya kenapa. Langit adalah warna kopi.
Kemudian semua hal-hal gelap muncul di bangku cadangan di suatu tempat. Dan saya sedang berbicara dengan iblis.
Apakah ada hal lain yang bisa dialami? Saya ingin mengetahui kebenaran yang tidak akan salah lagi.
Mereka menatapku dengan kesal seperti huruf miring lagi, tapi malam tak henti-hentinya.
Dan saya berjalan lagi ke sini menuju Machu Picchu. Karena jatuh dari atas berarti mengetahui sesuatu tentang kehidupan.
Anda hanya mengincar medali. Dan judulnya.
Ketika saya kembali dari sini, saya meninggalkannya di tempat sampah. Saya mengatakan yang sebenarnya atau saya tidak berbicara.
Hubungkan kabelnya dan sambungkan detektorku. Kami menjalani hidup bersama, dan saya akan memberikan hidup saya untuk itu.
Kita menang bersama, tapi aku kalah sendirian. Saya mengatakan yang sebenarnya atau saya tidak berbicara.
Hubungkan kabelnya dan sambungkan detektorku. Saya berbicara dengan iblis. Apakah ada hal lain yang bisa dialami?
Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda saat Anda kalah.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda saat Anda kalah.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan Anda saat Anda kalah.