Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Deemz
Deskripsi
Komposer: Nadim Akkash
Penulis Lirik: Jan Kapliński
Lirik dan terjemahan
Asli
Chciał mnie kiedyś stłamsić tutaj pierdolony system
W Polsce, w której śnimy wciąż o mocnej Złotówce
Wtedy chciałem tylko mieć Nike nowe, czyste
A za tamte bajki przeprosiny przyjmuję w gotowce
Wielu nie ma tu ambicji
Albo godzą się na życie, lub lądują na banicji
Laskom zwykle tu wystarczą like'i
Typom browarki w lodówce, w wolny weekend narkotyki
Zobacz, kim się przez to stałem
Przeżuł mnie i wypluł mnie ten pierdolony polski rynek
Strawił mnie i upił winem
A to nie jest nowy numer, bo dziś wszystko to jest re-make
Życie tutaj to jest bajka
Ale czarna moja karma, jakby ją napisał Dickens
Jakby stała przy mnie Ewa Farna w Czeskim filmie
Gram prawilnie, mordo, zobacz, to jest snippet
Dzisiaj wszystko tu jest kiczem
Nosze Nike i zwyciężę, w moim mieście stoi Nike
Każdy numer tu jest skitem
Znowu weekend znoszę ciężej, każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Dookoła wszędzie węże, znów straciłem Eurydykę
Terjemahan bahasa Indonesia
Sistem sialan itu mencoba menghancurkanku sekali
Di Polandia, tempat kami masih memimpikan Zloty yang kuat
Saat itu, saya hanya menginginkan Nike yang baru dan bersih
Dan saya menerima permintaan maaf Anda atas dongeng-dongeng itu
Banyak orang di sini tidak punya ambisi
Mereka menerima kehidupan atau berakhir di pengasingan
Suka biasanya cukup untuk perempuan di sini
Teman-teman punya bir di lemari es dan obat-obatan di akhir pekan
Lihatlah aku menjadi siapa karenanya
Pasar Polandia sialan ini mengunyah dan meludahi saya
Dia mencernaku dan membuatku mabuk dengan anggur
Dan ini bukan isu baru, karena saat ini semuanya re-make
Kehidupan di sini adalah sebuah dongeng
Tapi karma saya hitam, seolah Dickens yang menulisnya
Seolah-olah Ewa Farna sedang berdiri di sampingku dalam film Ceko
Saya memainkannya dengan benar, lihat, itu cuplikannya
Hari ini semuanya di sini kitsch
Saya memakai Nike dan saya akan menang, ada Nike di kota saya
Setiap masalah di sini adalah sandiwara
Saya mengalami kesulitan lagi di akhir pekan, setiap pembicaraan nyata di sini hanyalah mitos
Ya
Setiap pembicaraan nyata di sini hanyalah mitos
Ya
Setiap pembicaraan nyata di sini hanyalah mitos
Ya
Setiap pembicaraan nyata di sini hanyalah mitos
Ular dimana-mana, aku kehilangan Eurydice lagi