Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Hanafi
Lagu lain dari Err Bits
Lagu lain dari Hubi
Lagu lain dari Adash
Deskripsi
Komposer: Jan Szarecki
Komposer: Hubert Poliński
Penulis Lirik: Jan Kapliński
Penulis Lirik: Tomasz Hanafi
Lirik dan terjemahan
Asli
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bunuh aku, cintai aku. Berjanjilah padaku itu akan baik-baik saja. Bukan seperti itu. Sekarang saya tahu.
Tampaknya sangat sederhana. Bunuh aku, cintai aku.
Ambil atau beri nafas, -berikan nafas. -Kamu sangat senang berhubungan seks.
Kamu sangat senang berhubungan seks.
Anda berdiri telanjang, Anda meminta saya untuk memeluk Anda.
Tolong peluk aku.
Ooh.
Penerbangan antarbenua dan langit berwarna hitam. Aku melihat ke luar jendela ke dalam kegelapan ini.
Saya memiliki lagu cinta sentimental di headphone saya. Saat itu malam dan terjadi turbulensi.
Beberapa orang asing meraih tanganku sama seperti kamu meraih hatiku. Penerbangan ini seperti suara di lagu ini.
Seperti takdir yang sedang mempersiapkan balas dendamnya. Ibarat jembatan yang menghubungkan dua dunia.
Dan apakah itu akan berakhir di sana?
Karena kita sama-sama memikirkan sesuatu dan merindukan sesuatu yang sudah hilang. Seolah-olah hatiku sedang berjalan-jalan. Saya merasa kosong dan tidak ada yang lain.
Seolah hati telah pergi entah kemana dan hilang selamanya.
Saat matahari telah terbit di atas dunia dan pemetaan sedang dilukis di atas awan. Aku tidak merasakan apa-apa, meskipun mereka mungkin akan membunuhku. Pergolakan.
Tidak pernah lagi.
Aku tidak akan tidur denganmu lagi dan jika takdir ingin meninggalkannya disini.
Dunia berguncang dan saya merasa hampa dan tertidur di langit-langit yang tinggi.
Jadi bangunkan aku saat aku kaya. Bunuh aku, cintai aku. Berjanjilah padaku itu akan baik-baik saja. Bukan seperti itu.
Sekarang saya tahu. Tampaknya sangat sederhana. Bunuh aku, cintai aku.
Ambil atau beri napas.
Beri aku nafas.
-Kamu sangat senang berhubungan seks. -Kamu sangat senang berhubungan seks.
Anda berdiri telanjang, Anda meminta saya untuk memeluk Anda.
Tolong peluk aku.
Ooh.
Itu beracun seperti Amber dan Johnny Depp. Dan kami dari Polandia, selamat berhubungan seks.
Apakah menurut Anda itu cepat? Dan bukan itu saja. Ini adalah putaran ketiga saya. Itu beracun seperti Amber dan
Johnny Depp. Dan kami dari Polandia, selamat berhubungan seks. Apakah menurut Anda itu cepat?
Dan bukan itu saja. Ini adalah putaran ketiga saya.
-Aku sedang memikirkan dia.
Ada yang baru datang padaku.
Saya menuliskan daftarnya.
Saya membersihkan seluruh rumah.
Bunuh aku, cintai aku. Berjanjilah padaku itu akan baik-baik saja. Bukan seperti itu. Sekarang saya tahu.
Tampaknya sangat sederhana. Bunuh aku, cintai aku. Ambil atau beri napas.
Beri aku nafas.
-Kamu sangat senang berhubungan seks. -Kamu sangat senang berhubungan seks.
Anda berdiri telanjang, Anda meminta saya untuk memeluk Anda.
Tolong peluk aku.
Ooh.