Lagu lain dari 塊魂
Lagu lain dari Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Lagu lain dari Bandai Namco Game Music
Lirik dan terjemahan
Asli
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Terjemahan bahasa Indonesia
Benar sekali, semua perlengkapan untuk Rai dan Carp berukuran 5 cm.
Parit yang sangat panjang untuk dipakai.
Monster berukuran saku, petualangan hebat keliling dunia.
ada.
Thunderfire entah bagaimana berbahaya jika dihubungkan bersama. Dari Santa hingga pemadam kebakaran, terlahir kembali sebagai menara jam.
Bidik ke langit, teriakku dari menara sampanye.
Lima puluh lima ribu di Houston, saya tidak bisa membuat bayam. Tolong tunjukkan padaku impianmu yang tak terbatas.
Cinta, jatuh cinta, dan pada akhirnya, Anda akan berkeliling dunia sendirian.
Katamarisasi itu cukup bagus. Saya ingin mengadakan pesta kepala.
Bibiku menyayangiku, ibuku memelukku, dan aku sangat fokus dengan tali merah cerah.
Saya tidak bisa pergi ke sini atau ke sana. Aku tidak bisa berhenti mempermainkannya.
Tapi saya tidak sendirian.
Itu adalah malam sebelum terjadinya revolusi.
Keberanian selalu ada. Lima sentimeter tebal.
Itu saja untuk penculikan kencan dunia.
Panggil aku Tomori. Aku sangat mencintaimu. Rasanya seperti piknik.
Ya, saya ingin menulis tentang itu, senior saya. Stand khusus dengan kapasitas 5.000 kali lebih banyak dari yang saya bayangkan.
Saya tertarik dengan ketenangan yang bermartabat.
Begitulah super man-man, ketegangan tinggi, delapan yen loppy. Anda tidak dapat menyimpan, ini bukan permainan. Dia dan dia dan yang lainnya, ayolah.
Entah itu cinta atau romansa, saya yakin suatu saat Anda akan bosan.
Catamarise itu, cium kamu.
Sama seperti Casablanca.
Lullaby solemifa, sedikit lagi sudah cukup.
Benar-benar matang.
Katamarisasi cukup bagus. Saya ingin mengadakan pesta kepala.
Bibi Love, kartu spesial, dan sekolah menengah khusus.
Aku tidak bisa menghilangkannya sedikit pun lagi.
Akhir yang bahagia belum berakhir.
Ayolah, kamu tidak sendirian. Menjelang revolusi di Katama itu. Hidung. Keberanian selalu ada. Ya ya. Oh.