Lagu lain dari Melike Cem
Deskripsi
Produser: Mert Tunçmakas
Komposer : Melike Cem
Penulis Lirik: Melike Cem
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir ömre kaç ömür sığdırdın ah sen aşkım.
Hepsinde sevdin, ağladın, düştün ve kalktın.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Lakin tüm gün batımları çok özeldi.
Hayrandım tüm renklerine ah semanın.
Gözlerin, ellerin, öpüşün, sarışın.
Baktığım binalar, dokunduğun ağaçlar.
Şimdi konuşsalar hepsi bir ağızdan. Haykırsalar ah sen çok güzeldin.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa banyak kehidupan yang telah kamu masukkan ke dalam satu kehidupan, oh cintaku?
Kamu mencintai, kamu menangis, kamu terjatuh dan kamu bangkit dari semuanya.
Kami berakar di tanah bersama beberapa dari mereka.
Kami dipisahkan dan dibagi dengan beberapa orang.
Beberapa dari kami terhenti di tengah jalan.
Beberapa dari kita telah membusuk karena terlalu banyak cinta.
Tapi semua matahari terbenam sangatlah istimewa.
Saya mengagumi semua warna langit.
Matamu, tanganmu, ciumanmu, pirang.
Bangunan yang saya lihat, pepohonan yang Anda sentuh.
Jika mereka semua berbicara serempak sekarang. Jika mereka berteriak, oh kamu cantik sekali.
Kami berakar di tanah bersama beberapa dari mereka.
Kami dipisahkan dan dibagi dengan beberapa orang.
Beberapa dari kami terhenti di tengah jalan.
Beberapa dari kita telah membusuk karena terlalu banyak cinta.