Lagu lain dari Thanh Hưng
Deskripsi
Produser: Minh Thụy
Pengaduk: Kunci Tuyền
Penulis Lirik Komposer: Thanh Hưng
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu yêu thương đã phai. Phải nói với anh để ta dừng lại.
Thà mình tổn thương còn hơn vấn vương như kẻ khờ dại.
Nếu sau đêm chia tay. Anh nói nhớ em, níu em quay lại.
Hãy cứ im lặng lạnh lùng bước đi.
Để anh hết hy vọng.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . . Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . .
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời.
Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi.
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika cinta telah memudar. Aku harus memberitahumu untuk berhenti.
Lebih baik disakiti daripada terjebak seperti orang bodoh.
Jika setelah malam perpisahan. Dia bilang dia merindukanku, menahanku.
Teruslah berjalan dalam diam.
Biarkan dia kehilangan semua harapan.
Bersamamu, aku pasti sangat menderita.
Jadi berada jauh darinya terasa sangat normal.
Ada hal-hal yang hilang dan tidak disayangi.
Hati yang dingin tidak akan pernah bisa dihangatkan seumur hidup.
Ini terakhir kalinya aku membiarkan air mataku jatuh seperti ini.
Ini juga terakhir kalinya aku menjadi lemah dan melarikan diri.
Aku khawatir masa mudaku akan hilang.
Jadi aku tidak keberatan menunggu.
Ha. . . Pasti sangat menyakitkan hatiku karena menghapus foto-foto itu sendiri.
Terburu-buru untuk memberikan semua cintamu dan kemudian melukai dirimu sendiri.
Semoga kita bisa menemukan orang yang tepat di kemudian hari.
Cintai aku selama sisa hidupku. Mulai sekarang, lupakan saja aku.
Harus lupa.
Bersamamu, aku pasti sangat menderita.
Jadi berada jauh darinya terasa sangat normal.
Ada hal-hal yang hilang dan tidak disayangi.
Hati yang dingin tidak akan pernah bisa dihangatkan seumur hidup.
Ini terakhir kalinya aku membiarkan air mataku jatuh seperti ini.
Ini juga terakhir kalinya aku menjadi lemah dan melarikan diri.
Aku khawatir masa mudaku akan hilang.
Jadi aku tidak keberatan menunggu.
Ha. . .
Pasti sangat menyakitkan hatiku karena menghapus foto-foto itu sendiri.
Terburu-buru untuk memberikan semua cintamu dan kemudian melukai dirimu sendiri.
Semoga kita bisa menemukan orang yang tepat di kemudian hari.
Cintai aku selama sisa hidupku.
Mulai sekarang, lupakan saja aku. Harus lupa.
Pasti sangat menyakitkan hatiku karena menghapus foto-foto itu sendiri.
Terburu-buru untuk memberikan semua cintamu dan kemudian melukai dirimu sendiri.
Semoga kita bisa menemukan orang yang tepat di kemudian hari.
Cintai aku selama sisa hidupku. Mulai sekarang, lupakan saja aku. Harus lupa. Mulai sekarang, lupakan saja aku.
Harus lupa.