Lirik dan terjemahan
Asli
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika kamu datang, aku tidak berpikir kamu akan membuatku tersenyum karena menangis.
Aku akan merasa seperti sedang bermimpi saat melihatmu, seperti sedang telepati.
Di manakah begitu banyak cinta yang bisa masuk di antara empat dinding? Bagaimana saya sampai di sini?
Anda tidak dapat mempercayai hal itu dari sekuntum bunga, kopi, dan ciuman yang kini kami bagikan setiap menit.
Dan saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak dapat membayangkan bahwa saya tidak akan mampu mendapatkan cukup uang.
Saya menginginkan segalanya atau tidak sama sekali dan mau tidak mau, apa yang akan kita miliki tidak akan terulang kembali.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana jadinya jika kamu pergi.
Saya menginginkan segalanya atau tidak sama sekali dan mau tidak mau, apa yang akan kita miliki tidak akan terulang kembali.
Wajar jika aku mencintaimu. Pertanyaannya berhenti pada Anda.
Saya menemukan diri saya dalam segala diri Anda, seolah-olah Anda diciptakan untuk saya.
Di manakah begitu banyak cinta yang bisa masuk di antara empat dinding? Bagaimana saya sampai di sini?
Anda tidak dapat mempercayai hal itu dari sekuntum bunga, kopi, dan ciuman yang kini kami bagikan setiap menit.
Dan saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak dapat membayangkan bahwa saya tidak akan mampu mendapatkan cukup uang.
Saya menginginkan segalanya atau tidak sama sekali dan mau tidak mau, apa yang akan kita miliki tidak akan terulang kembali.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana jadinya jika kamu pergi.
Saya menginginkan segalanya atau tidak sama sekali dan mau tidak mau, apa yang akan kita miliki tidak akan terulang kembali.