Lagu lain dari Simon Keizer
Deskripsi
Produser, Mixer: Finn Acda
Insinyur Utama: Sander van der Heide
Komposer, Penulis Lirik: Simon Keizer
Lirik dan terjemahan
Asli
en toen de avond langzaam viel, wilde ik hem vangen.
Vanaf dat ik je zag stond alles stil. Ik wilde meer en toch maar niet.
Geluk, dat is verlangen naar dat wat er al is.
Maar god, dat kon ik toen niet weten.
Ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Ik zag niet wat er allemaal al was.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Ik was nog lichtelijk verdoofd en voelde watten in mijn hoofd toen ik zag hoe het ook weer dag geworden was.
Ik dacht van had ik maar. Maar ik wist nog wel je naam.
Rosanne zou mijn hart nog sneller laten slaan.
Maar wat ik toen nog niet kon weten, want ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Dat ik bij lange na de enige niet was. Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan.
Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Terjemahan bahasa Indonesia
dan saat malam perlahan tiba, aku ingin menangkapnya.
Sejak aku melihatmu semuanya terhenti. Aku menginginkan lebih namun aku tidak melakukannya.
Kebahagiaan adalah kerinduan terhadap apa yang sudah ada.
Tapi Tuhan, aku tidak mungkin mengetahuinya saat itu.
Aku terlalu manis, naif, sehijau rumput.
Saya tidak melihat apa yang sudah ada di sana.
Saya menari, minum, dan berbicara.
Tertawa dan sesaat kemudian mematikan lampu. Aku telah menari berputar-putar di sekitarmu.
Tapi aku benar-benar lupa memberitahumu betapa cantiknya dirimu.
Saya masih sedikit mati rasa dan merasakan kapas di kepala saya ketika saya melihat hari sudah siang lagi.
Saya pikir kalau saja saya punya. Tapi aku masih tahu namamu.
Rosanne akan membuat jantungku berdetak lebih cepat.
Tapi yang tidak bisa kuketahui saat itu, karena aku terlalu manis, naif, sehijau rumput.
Bahwa saya bukanlah satu-satunya. Saya menari, minum, dan berbicara.
Tertawa dan sesaat kemudian mematikan lampu.
Aku telah menari berputar-putar di sekitarmu.
Tapi saya benar-benar lupa mengatakan betapa indahnya.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Saya menari, minum, dan berbicara.
Tertawa dan sesaat kemudian mematikan lampu. Aku telah menari berputar-putar di sekitarmu.
Tapi aku benar-benar lupa memberitahumu betapa cantiknya dirimu.