Lagu lain dari 3AM
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Christian Bermudez
Produser Studio: Richard Bermudez
Insinyur Pencampur: Pablo Estrella
Produser Studio: Andrea Ferrero
Produser Studio: Joaquin Martínez
Produser Studio: Pepe Bernabé
Produser Studio: MARASMO
Produser Studio: Pablo Estrella
Produser Studio: Christian Bermudez
Penulis Lirik Komposer: Richard Bermudez
Penulis Lirik Komposer: Andrea Ferrero
Penulis Lirik Komposer: Joaquin Martínez
Penulis Lirik Komposer: Pepe Bernabé
Penulis Lirik Komposer: Pablo Estrella
Insinyur Utama: Julio Rodriguez
Lirik dan terjemahan
Asli
Se pierde solo si lo damos por perdido.
Desde el inicio supe que esto iba a doler.
Te soy sincero, por más que me haya dolido, siempre hubiera elegido volverte a conocer.
Me quedé ese lugar en donde nos hemos besado y una lista con aquellos en los que no hemos estado.
Una canción que me recuerda a ti aquí a mi lado y la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Tu foto en la mesa no quiero guardarla.
Escucho tus notas de voz solo por no olvidarlas.
Te quiero porque te conozco, pero entiéndelo, que te odio porque no dejas que siga haciéndolo.
Todo se ha acabado tan deprisa y cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa.
Dejaste de volar para curarme el ala y sabes que pondría el pecho entre tú y una bala.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hilang hanya jika kita menganggapnya hilang.
Sejak awal aku tahu ini akan menyakitkan.
Aku jujur padamu, betapapun sakitnya aku, aku akan selalu memilih untuk bertemu denganmu lagi.
Aku menyimpan tempat kami berciuman dan daftar tempat yang belum pernah kami kunjungi.
Sebuah lagu yang mengingatkanku padamu di sini di sisiku dan lagu yang sekarang kutulis untukmu ketika semuanya sudah berakhir.
Kupikir akan mudah untuk melupakanmu dan kenyataannya aku tidak bisa, karena aku tidak bisa.
Teman-temanku memberitahuku bahwa menjauh berarti menunjukkan padamu bahwa aku masih mencintai diriku sendiri, tapi mungkin tidak, karena kamulah yang pertama mengajariku untuk mencintai diriku sendiri.
Kamu akan menjadi milikku selamanya dan bagimu itu akan menjadi yang berikutnya setelah aku.
Aku menolak untuk bahagia jika kamu tidak lagi di sini dan aku menangis agar tidak tertawa tanpamu.
Aku pasti akan tidur sambil memikirkanmu. Anda tidak akan pergi.
Aku menolak untuk bahagia jika kamu tidak lagi di sini dan aku menangis agar tidak tertawa tanpamu.
Saya tidak ingin menyimpan foto Anda di atas meja.
Aku mendengarkan catatan suaramu supaya aku tidak melupakannya.
Aku mencintaimu karena aku mengenalmu, tapi pahamilah, aku membencimu karena kamu tidak membiarkan aku terus melakukannya.
Semuanya telah berakhir begitu cepat dan hal-hal yang ingin kuberitahukan padamu dan tidak pernah kuucapkan karena ciuman terakhir tidak memperingatkanmu.
Kamu berhenti terbang untuk menyembuhkan sayapku dan kamu tahu aku akan meletakkan dadaku di antara kamu dan peluru.
Kupikir akan mudah untuk melupakanmu dan kenyataannya aku tidak bisa, karena aku tidak bisa.
Teman-temanku memberitahuku bahwa menjauh berarti menunjukkan padamu bahwa aku masih mencintai diriku sendiri, tapi mungkin tidak, karena kamulah yang pertama mengajariku untuk mencintai diriku sendiri.
Kamu akan menjadi milikku selamanya dan bagimu itu akan menjadi yang berikutnya setelah aku.
Aku menolak untuk bahagia jika kamu tidak lagi di sini dan aku menangis agar tidak tertawa tanpamu.
Aku pasti akan tidur sambil memikirkanmu. Anda tidak akan pergi.
Aku menolak untuk bahagia jika kamu tidak lagi di sini dan aku menangis agar tidak tertawa tanpamu.