Lagu lain dari Don Pero
Deskripsi
Vokal: Don Pero
Produser: Kurang
Pemrograman: Kurang
Komposer: Enrico Luciano Bolzoni
Penulis Lirik: Giampier Francesco Lateano
Lirik dan terjemahan
Asli
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah.
Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Per il veleno che ho dentro, baby, forse sei l'antidoto.
Accettami così, anche se sono pieno di spigoli. La mia anima si spegne come la luce in un vicolo.
Solo quando rischio ritrovo tutti gli stimoli.
Mi giudico abbastanza come il mio peggiore hater.
Ho lo sguardo di mio padre, infatti è assente.
Come a scuola facevo poche presenze.
Vorrei un modo per godermi il presente.
Vado up and down come i titoli di Stato e mi ritiro come il mare prima di un grosso uragano.
Ho mal tempo inside, sembra il cielo di Milano.
Emozioni contrastanti che combattono e si sparano, ma tu guardi attraverso come dentro i negativi. Mi sento positivo solamente quando rappo.
Questa roba mi salva, oltrepassa tutti i confini.
Questa roba mi salva e la curo a tutti gli strali.
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah. Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Faccio i conti con me stesso e non riesco a fare sconti. Mi serve una casa grande per convivere coi ghost.
Scheletri dentro l'armadio, servirebbe una cabina e piuttosto che affrontarli adesso sono loro bro.
Se dico ciò che penso forse mi alleggerisco, dovrei lasciare andare tutti i pesi che ho, tornare in superficie salendo dall'abisso, chiuso nella mia bolla come fosse un oblò. Ma l'ego è troppo gigante per chiedere aiuto.
Troppe donne nude non mi hanno visto a nudo.
Provano ad entrare dentro, trovano sempre chiuso. Mamma mi diceva: "Non aprire a nessuno".
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah. Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Bless.
Terjemahan bahasa Indonesia
Buang paspor itu, ah, ganggu suasana hatiku, ah.
Rasa sakit yang kutahan, ah, hanya hilang di hari Sabtu.
Dalam minuman yang terlalu asam, aku memisahkan diri dari jiwaku.
Aku menghilang, aku pergi ke sudut, ke sebuah pil kecil.
Untuk racun dalam diriku, sayang, mungkin kau penawarnya.
Terimalah aku seperti ini, meskipun aku penuh dengan kekesalan. Jiwaku padam seperti cahaya di gang.
Hanya ketika saya mengambil risiko barulah saya menemukan semua rangsangan.
Saya menilai diri saya sendiri seperti pembenci terburuk saya sendiri.
Aku mendapat tatapan ayahku, nyatanya dia tidak ada.
Seperti di sekolah, aku jarang sekali muncul.
Saya ingin cara menikmati saat ini.
Saya naik turun seperti obligasi pemerintah dan mundur seperti laut sebelum badai besar.
Saya mengalami cuaca buruk di dalam, terlihat seperti langit Milan.
Membandingkan emosi yang saling berkelahi dan menembak, tetapi Anda memandangnya seolah-olah ke arah yang negatif. Saya hanya merasa positif ketika saya melakukan rap.
Hal ini menyelamatkan saya, melampaui semua batasan.
Hal ini menyelamatkan saya dan saya menjaganya dengan segala cara.
Buang paspor itu, ah, ganggu suasana hatiku, ah. Rasa sakit yang kutahan, ah, hanya hilang di hari Sabtu.
Dalam minuman yang terlalu asam, aku memisahkan diri dari jiwaku.
Aku menghilang, aku pergi ke sudut, ke sebuah pil kecil.
Saya menangani diri saya sendiri dan saya tidak bisa memberikan diskon. Saya membutuhkan rumah besar untuk tinggal bersama hantu.
Tengkorak di dalam lemari, sebuah kabin akan dibutuhkan dan daripada menghadapinya sekarang aku adalah saudara mereka.
Jika kuucapkan apa yang kupikirkan mungkin aku akan lebih ringan, sebaiknya kulepaskan semua beban yang kumiliki, kembali ke permukaan bangkit dari jurang, terkurung dalam gelembungku seolah jendela kapal. Tapi ego terlalu besar untuk meminta bantuan.
Terlalu banyak wanita telanjang yang belum pernah melihat saya telanjang.
Mereka mencoba masuk ke dalam, mereka selalu menemukannya tertutup. Ibu memberitahuku: "Jangan membukanya untuk siapa pun."
Buang paspor itu, ah, ganggu suasana hatiku, ah. Rasa sakit yang kutahan, ah, hanya hilang di hari Sabtu.
Dalam minuman yang terlalu asam, aku memisahkan diri dari jiwaku.
Aku menghilang, aku pergi ke sudut, ke sebuah pil kecil.
Memberkati.