Lagu lain dari Lasso
Deskripsi
Vokal, Gitar: Andrés Vicente Lazo Uslar
Synthesizer, Bass, Gitar: Ben Aler
Drum, Perkusi, Programmer, Record Engineer, Produser: Manu Lara
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Prash "Engine Earz" Mistry
Insinyur Perekaman: Carlos Imperatori
Penulis Lirik Komposer: Andrés Vicente Lazo Uslar
Penulis Lirik Komposer: Valentina Rico
Penulis Lirik Komposer: Orlando José Vitto
Penulis Lirik Komposer: Renzo Manuel Bravo
Penulis Lirik Komposer: Manuel Enrique Lara Colmenares
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué bien suena mi nombre en el medio de tus respiraciones.
Tú dime por dónde tengo que pasar pa' que te enamores.
Aunque hay una parte de ti aparte de mí que teme, puedes relajarte, que voy a darte lo que tú quieres.
Sé que aún no es tarde pa' demostrarte que aquí me tienes y no entiendes cómo tú me prendes.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado". Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Quiero oírte haciendo ruido, arrancarte ese vestido.
Empezamos en la cama y luego el piso.
Que se empañen estos vidrios, que se quejen los vecinos cuando esté temblando todo el edificio.
Quiero confesarte que me arruinaste a otras mujeres. Luego de probarte, no existe nadie que te supere.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado".
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Se nos vuelan las manos, ah.
Una parte de mí es parte de ti. Una parte de mí es parte de ti.
Se nos vuelan las manos. Una parte de mí es parte de ti.
Una parte de mí es parte de ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Betapa merdunya namaku terdengar di tengah hembusan napasmu.
Kamu memberitahuku kemana aku harus pergi agar kamu jatuh cinta.
Meskipun ada bagian dari dirimu selain aku yang takut, kamu bisa tenang, aku akan memberikan apa yang kamu inginkan.
Saya tahu belum terlambat untuk menunjukkan kepada Anda bahwa di sini Anda memiliki saya dan Anda tidak mengerti bagaimana Anda membuat saya bergairah.
Mulutmu dengan mulutku, seperti pornografi.
Anda menyentuh saya dan berteriak kepada saya: "Hati-hati." Mulutmu dengan mulutku, seperti pornografi.
Anda menyentuh saya dan memberi tahu saya: "Tangan kami terbang."
Aku ingin mendengarmu membuat keributan, merobek gaun itu.
Kami mulai dari tempat tidur dan kemudian lantai.
Biarkan jendela ini berembun, biarkan tetangga mengeluh saat seluruh bangunan berguncang.
Saya ingin mengaku kepada Anda bahwa Anda menghancurkan wanita lain demi saya. Setelah menguji diri sendiri, tidak ada orang yang melampaui Anda.
Mulutmu dengan mulutku, seperti pornografi.
Anda menyentuh saya dan berteriak kepada saya: "Hati-hati."
Mulutmu dengan mulutku, seperti pornografi.
Anda menyentuh saya dan memberi tahu saya: "Tangan kami terbang."
Tangan kami terbang, ah.
Sebagian dari diriku adalah bagian dari dirimu. Sebagian dari diriku adalah bagian dari dirimu.
Tangan kami terbang. Sebagian dari diriku adalah bagian dari dirimu.
Sebagian dari diriku adalah bagian dari dirimu.