Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Lagu lain dari Elisa
Deskripsi
Pemain Terkait: Eros Ramazzotti feat. Elisa
Produser, Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik: Eros Ramazzotti
Pemain Terkait, Produser: Elisa
Penulis Lirik, Komposer: Elisa Toffoli
Produser, Komposer: Marz
Komposer: Stefano Tognini
Penulis Lirik: Jacopo Ettorre
Produser : Zef
Produser: Will Medini
Lirik dan terjemahan
Asli
Capita la notte
E ti chiederai
Dove vanno i sogni
Di chi non dorme mai
Oh-oh-oh-oh
Tra mille pensieri conti i difetti
La luce che non ti aspetti
Succede che è dedicata a te
A te che non osi mai chiedere
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Io ci sarò le volte
Che ti sentirai
L'unica in disparte
Anche se non lo sei più
Ti tieni per te i ricordi ingombranti
Tra i cuscini che abbracci
Succede che è dedicata a te
La luce che rompe le nuvole
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade, giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Con le lacrime negli occhi sono sbagli che fai
Con le lacrime negli occhi
Il cuore lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei (no, no, no)
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu terjadi pada malam hari
Dan Anda akan bertanya pada diri sendiri
Ke mana mimpi pergi
Dari mereka yang tidak pernah tidur
Oh-oh-oh-oh
Di antara seribu pikiran, Anda menghitung kekurangannya
Cahaya yang tidak Anda harapkan
Kebetulan itu didedikasikan untuk Anda
Untukmu yang tak pernah berani bertanya
Di antara lautan hal, hari yang lebih baik
Nafas yang terdengar seperti kata-kata cinta
Anda meminta bintang untuk mereka, bintang keberuntungan Anda
Satu-satunya yang kamu punya, kamu lupakan dia
Tapi jangan pernah kalah, jangan pernah mati
Hati yang kau tinggalkan dalam segala hal yang kau lakukan
Dan Anda memperlakukannya dengan buruk, Anda mencurinya
Jika aku adalah angin bulan Agustus, aku akan mengembalikannya padamu
Jangan pernah kehilangannya, jangan pernah menyembunyikannya
Hati yang kau tinggalkan kemanapun kau pergi
Anda hanya mendengarnya jika jatuh dari tangga
Jika aku adalah api musim dingin, aku akan menghangatkannya untukmu
Saya akan mengembalikannya kepada Anda
Saya akan berada di sana kadang-kadang
Itu akan kamu rasakan
Satu-satunya yang ada di sela-sela
Meski kamu sudah tidak ada lagi
Anda menyimpan kenangan besar itu untuk diri Anda sendiri
Di antara bantal yang kamu peluk
Kebetulan itu didedikasikan untuk Anda
Cahaya yang memecah awan
Di antara lautan hal, hari yang lebih baik
Nafas yang terdengar seperti kata-kata cinta
Anda meminta bintang untuk mereka, bintang keberuntungan Anda
Satu-satunya yang kamu punya, kamu lupakan dia
Tapi jangan pernah kalah, jangan pernah mati
Hati yang kau tinggalkan dalam segala hal yang kau lakukan
Dan Anda memperlakukannya dengan buruk, Anda mencurinya
Jika aku adalah angin bulan Agustus, aku akan mengembalikannya padamu
Jangan pernah kehilangannya, jangan pernah menyembunyikannya
Hati yang kau tinggalkan kemanapun kau pergi
Anda hanya mendengarnya jika jatuh, menuruni tangga
Jika aku adalah api musim dingin, aku akan menghangatkannya untukmu
Saya akan mengembalikannya kepada Anda
Saya akan mengembalikannya kepada Anda
Saya akan mengembalikannya kepada Anda
Saya akan mengembalikannya kepada Anda
Dengan berlinang air mata, inilah kesalahan yang Anda buat
Dengan air mata berlinang
Kamu memperlakukan hatimu dengan buruk, kamu membiarkannya mencuri darimu
Jika aku adalah angin bulan Agustus, aku akan mengembalikannya padamu
Saya akan mengembalikannya kepada Anda
Aku akan mengembalikannya padamu (tidak, tidak, tidak)
Anda hanya mendengarnya jika jatuh dari tangga
Jika aku adalah api musim dingin, aku akan menghangatkannya untukmu
Saya akan mengembalikannya kepada Anda