Lagu lain dari Luciano
Deskripsi
Produser, Komposer: madein2k
Komposer, Produser: yuo
Penulis lirik: Luciano
Lirik dan terjemahan
Asli
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai, Biggy, Bu.
Hai, Biggy, Ayah.
Anak laki-laki yang kehilangan harapan kini menjadi bintang.
Begini, saya dibesarkan di tanah, saya sebenarnya dari sana.
Jauh di lubuk hatimu, karena hidup ini sulit.
Jalanku yang penuh pecahan telah membelahku.
Setan, mereka masih berbicara dalam hati nurani saya sampai hari ini.
Saya masih mencari kedamaian, bagaimana saya menemukannya?
Rasa sakit di mataku dingin dan bercerita padamu.
Maafkan saya atas kesalahan saya, iblis ada di kepala saya.
Rasa lapar dan kebencian di jalanan menyelimuti hatiku. Dan di kepalaku:
Dimana saya sekarang?
Masih kesakitan, saya tidak bisa menghilangkannya.
Dari mana saya berasal, Anda harus menekan perasaan.
Hampir semua orang di keluarga saya menyembunyikan air mata mereka.
Anda menderita sendirian karena mereka tidak dapat mendengar Anda.
Selalu di malam hari, lalu aku merasakan dinginnya hatiku.
Pemandangan sudah diambil, saya benar-benar keluar dari blok.
Hari ini saya memahami iblis, saya harus sangat menderita, jalan menuju kesuksesan. Hari ini
Piringnya terbuat dari emas, tapi gambaran itu masih ada di kepalaku.
Separuh jiwaku hancur, tapi aku terus mengejar tujuanku.
Aku berjuang sendiri, tapi aku berjanji pada ayahku bahwa aku akan tetap di sini.
Makanya aku jalani saja jalanku sendiri, menanggung luka, meski tak kunjung sembuh.
Bu, anakmu kedinginan hari ini, tapi dia telah membawa berkah bagi keluarga.
Itu sebabnya aku menempuh jalanku sendiri, tapi aku tersesat.