Lagu lain dari Luciano
Deskripsi
Komposer, Produser: madein2k
Produser, Komposer: Jimmy Torrio
Penulis lirik: Luciano
Lirik dan terjemahan
Asli
Schmerz heute in meinen Zeil'n, mein Weg zu den Stern'n
Hab immer noch Krieg mit mir, ich kann nicht verdräng'n
Gefühle erzähl'n ist schwer, wie sollt ich es lern'n?
Trag zu viel Last mit mir, doch handle es selbst
Der Teufel wollte an meine Hoffnung, aber hab mich gewehrt
Doch immer noch ist es der Schmerz, der mein Leben beherrscht
Ich fühl mich zu Hause geborgen, doch hab den Frieden verletzt
Vielleicht bin ich noch das Kind, was alleine da sitzt
Du siehst es an meinem Gesicht, wenn du richtig hinsiehst
Momente, in den'n es geschieht und alles zerbricht
Ich frage mich: "Bin ich ich selbst und immer noch ich?
Oder einfach nur eine Figur, so wie er mich liebt?"
Der Fall in mei'm Inneren tief, Depression sind deep
Die Suche nach echtem Gefühl oder kann ich es nicht?
So viel im Leben gewonn'n, doch zu viel verlor'n
Fühlte mich niemals geborgen, wie sollte ich auch?
"Loco, du musst doch genießen", ich weiß, mein Bro
Doch die Angst, wieder zu verlier'n, verschließt, mein Bro
Aufgewachsen in der Tiefe und heute Depris in der Höhe
Sag, wie find ich nur die Mitte? Sag, wie spür ich mein Glück?
Ich schätze alles, Bro, ich schwöre, doch Leben hat mich so verletzt
Bin doch dankbar, aber bitte beende einfach diese Stimme
Beende einfach diesen Schmerz, heh
Beende einfach diese Stimme
General, doch Kopf voller Traumata
Unten vom Block, doch hab es hoch geschafft
Alles so kalt, alles voll Hass
Puto, den Preis bezahlte mein heutiges Ich
Kriege die Geister nicht weg, krieg die Gedanken nicht weg
Schwör dir, bekriege mich selbst, doch hab allen um mich ein Lächeln geschenkt
Guck doch, der Mond, er scheint hell und ich lieg wach in mei'm Bett
Ich schwör dir, ich will es so sehr, all diesen Schmerz in der Seele verdräng'n
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasa sakit hari ini di dialogku, jalanku menuju bintang
Saya masih berperang dengan diri saya sendiri, saya tidak bisa menekannya
Mengatakan perasaan itu sulit, bagaimana saya bisa belajar?
Bawalah terlalu banyak beban bersamaku, tapi lakukanlah sendiri
Iblis ingin mendapatkan harapanku, tapi aku menolaknya
Namun rasa sakit masih mendominasi hidupku
Saya merasa aman di rumah, tetapi saya telah melanggar perdamaian
Mungkin aku masih anak kecil yang duduk sendirian di sana
Anda dapat melihatnya di wajah saya jika Anda melihat lebih dekat
Saat-saat ketika itu terjadi dan semuanya berantakan
Saya bertanya pada diri sendiri, “Apakah saya sendiri dan tetap menjadi saya?
Atau hanya karakter seperti dia mencintaiku?"
Kejatuhan jauh di dalam diriku, depresi sangat dalam
Pencarian perasaan yang nyata atau tidak?
Anda telah memperoleh begitu banyak hal dalam hidup, tetapi Anda kehilangan terlalu banyak
Tidak pernah merasa aman, bagaimana bisa?
"Loco, kamu harus menikmatinya," aku tahu, kawan
Tapi rasa takut kalah lagi membuatku mati, kawan
Tumbuh di kedalaman dan saat ini depresi di ketinggian
Katakan padaku, bagaimana cara menemukan bagian tengahnya? Katakan padaku, bagaimana aku merasakan kebahagiaanku?
Aku hargai semuanya gan, sumpah, tapi hidup ini sangat menyakitiku
Aku bersyukur, tapi tolong hentikan suara ini
Akhiri saja rasa sakit ini, heh
Selesaikan saja suara itu
Umum, tapi kepala penuh trauma
Turun dari blok, tapi berhasil
Semuanya begitu dingin, semuanya penuh kebencian
Puto, diriku yang sekarang menanggung akibatnya
Jangan singkirkan hantu, jangan singkirkan pikiran
Bersumpah pada dirimu sendiri, lawan diriku sendiri, tapi berikan senyuman pada semua orang di sekitarku
Lihatlah bulan, ia bersinar terang dan aku terbangun di tempat tidurku
Aku bersumpah padamu, aku sangat menginginkannya, untuk menekan semua rasa sakit di jiwaku ini