Lagu lain dari Monet192
Deskripsi
Produser: Beatgees
Komposer: Celine Dorka
Komposer: Beatgees
Komposer: Jan Platt
Komposer: Yanek Stark
Penulis lirik: Celine Dorka
Penulis Lirik: Beatgees
Penulis Lirik: Jan Platt
Penulis lirik: Yanek Stark
Lirik dan terjemahan
Asli
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Halt die Gefühle noch immer fest vor dir wie ein Porträt.
Und auch wenn es wehtut, so wie du lächelst, hab' ich noch nie geseh'n.
Vielleicht wär es besser für diesen Platz in mei'm Kopf, dass es vergeht.
Und dass ich dich hasse, aber auch liebe, kann ich selbst nicht versteh'n.
Denn ich habe Kriege geführt mit mir selbst, um für dich einzusteh'n.
Sie sagen: „Pass auf, denn l'amour macht dei'm Problem zu dei'm Problem.
“ Deshalb zeige ich nie ein Gesicht, lass' sie nie hinter die Maske seh'n. Mein Herz ist so müde und gereift, fatigué, so fatigué.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen. Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'. Hundert
Mal durchgemacht, doch ich merk', ich kann nicht mehr. Du hast uns umgebracht.
Sag mir, war das alles wert, ey?
Dima, bébé, hast du Fun auf der Party, seit ich nicht mehr da bin? Échange de coupé, matte Black Maseratis und Fastlife Bugattis. Carlos
Santana, ich schau' ihr zu, wie sie sich bewegt.
Marihuana, elle veut danser de la fille morte.
Du bist mein Karma, das heißt, du tust mir irgendwann weh. Una mañana werden wir zwei uns wiederseh'n.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setan memanggil, ah, beritahu saya, bagaimana saya bisa tidur?
Mereka sudah menelepon selama berhari-hari, memanggil namaku.
Saya tidak melihat cahaya apa pun di langit, semuanya pucat dan kelabu.
Tolong beritahu saya di mana Anda berada, ya, jika saya membutuhkan Anda.
Tetap pegang perasaan di hadapanmu seperti potret.
Dan meskipun itu menyakitkan, aku belum pernah melihat caramu tersenyum.
Mungkin lebih baik tempat di kepalaku ini dihilangkan.
Dan aku tidak mengerti mengapa aku membencimu tetapi juga mencintaimu.
Karena aku telah berperang dengan diriku sendiri untuk membela kamu.
Mereka berkata: “Hati-hati, karena cinta menjadikan masalahmu sebagai masalahmu.
“Makanya saya tidak pernah memperlihatkan wajah, tidak pernah membiarkan mereka melihat di balik topeng. Hatiku begitu lelah dan dewasa, lelah, sangat lelah.
Setan memanggil, ah, beritahu saya, bagaimana saya bisa tidur?
Mereka sudah menelepon selama berhari-hari, memanggil namaku. Saya tidak melihat cahaya apa pun di langit, semuanya pucat dan kelabu.
Tolong beritahu saya di mana Anda berada, ya, jika saya membutuhkan Anda.
Setan memanggil, ah, beritahu saya, bagaimana saya bisa tidur?
Mereka sudah menelepon selama berhari-hari, memanggil namaku.
Saya tidak melihat cahaya apa pun di langit, semuanya pucat dan kelabu. Tolong beritahu saya di mana Anda berada, ya, jika saya membutuhkan Anda. Seratus
Aku pernah mengalaminya sekali, tapi aku sadar aku tidak bisa melakukannya lagi. Anda membunuh kami.
Katakan padaku, apakah semuanya sepadan, hei?
Dima, sayang, apakah kamu bersenang-senang di pesta sejak aku pergi? Échange de coupé, Maseratis hitam matt, dan Fastlife Bugattis. Carlos
Santana, aku mengawasinya bergerak.
Ganja, kamu bisa menari sampai mati gadis itu.
Kamu adalah karmaku, yang berarti suatu saat kamu akan menyakitiku. Suatu saat kita berdua akan bertemu lagi.
Setan memanggil, ah, beritahu saya, bagaimana saya bisa tidur?
Mereka sudah menelepon selama berhari-hari, memanggil namaku.
Saya tidak melihat cahaya apa pun di langit, semuanya pucat dan kelabu. Tolong beritahu saya di mana Anda berada, ya, jika saya membutuhkan Anda.
Setan memanggil, ah, beritahu saya, bagaimana saya bisa tidur?
Mereka sudah menelepon selama berhari-hari, memanggil namaku.
Saya tidak melihat cahaya apa pun di langit, semuanya pucat dan kelabu. Tolong beritahu saya di mana Anda berada, ya, jika saya membutuhkan Anda.