Lagu lain dari Dardan
Lagu lain dari Monet192
Deskripsi
Asap memenuhi ruangan, pekat dan manis, seperti kenangan yang tak mau hilang. Semuanya terjadi perlahan-lahan - tatapan, gerakan, napas - seolah-olah seseorang menekan tombol “ulang” pada kaset lama. Wajah baru, intonasi yang sama, kebiasaan berbohong dengan lembut, seolah-olah karena kepedulian. Dan hal itu hanya membuat kepala semakin pusing.
Masa lalu kembali bukan dengan drama, melainkan dengan gema yang tenang - dalam aroma, gerakan, dan nuansa. Lucu dan menyakitkan untuk menyadari: sejarah telah ditulis ulang dengan sendirinya, hanya dengan nama yang berbeda. Namun, ada saat-saat yang membuatmu ingin tetap tinggal, setidaknya untuk beberapa detik, di apartemen berasap ini, di mana waktu kembali berlalu, sementara seseorang berbaring di atas seseorang dan berpura-pura bahwa ini adalah pertama kalinya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
Yeah, sie nahm mir alles, doch ich lebe noch
Ließ es mir nicht anmerken, aber dann
Ließ sie mich fallen, doch ich stehe noch
Doch ich weiß nicht, wie lang
Talk to me, doch ich zeige meine Narben nie (Narben nie)
Was du liebst, ist alles außer mich, das weiß ich schon so lang
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
Genau wie sie
Tut mir leid, weiß, du hast dich in mich geirrt
Die Thottie meint, ich rieche gut, funny
Denn an mir klebt noch der Duft von dir
Ich würde lügen, wenn ich sag, dass ich nicht dabei gelacht hab
Shit, was ein Bastard
Denk an alles, was mal war, all die Bilder sind noch da
Doch der Staub, der sie verdeckt, lässt mich vergessen, was wir war'n
Zeig mir noch einma', wie es sich anhört, wenn du mein'n Nam'n schreist
Ja, ich weiß, du brauchst mich, auch wenn du's nicht zugibst
Du willst, dass ich dableib
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
She's on my mind (da-da, da-da, da-da)
Genau wie sie (genau wie sie, genau wie sie)
She's on my mind (da-da, da-da, da-da)
Genau wie sie (genau wie sie, genau wie sie)
Terjemahan bahasa Indonesia
Waktu berlalu setiap kali kamu berbohong padaku
Tunjukkan jiwamu, lihat jauh ke dalam matamu
Caramu bergerak, sama seperti dia (sama seperti dia)
Hanya kami berdua yang tahu apa yang terjadi di ruangan ini
Apartemen penuh asap karena kami banyak merokok
Caramu berbohong padaku, sama seperti dia (sama seperti dia)
Ya, dia mengambil segalanya dariku, tapi aku masih hidup
Tidak membiarkannya, tapi kemudian
Dia membiarkanku jatuh, tapi aku masih berdiri
Tapi saya tidak tahu berapa lama
Bicaralah padaku, tapi aku tidak pernah menunjukkan bekas lukaku (bekas luka tidak pernah)
Yang kamu cintai adalah segalanya kecuali aku, aku sudah mengetahuinya sejak lama
Waktu berlalu setiap kali kamu berbohong padaku
Tunjukkan jiwamu, lihat jauh ke dalam matamu
Caramu bergerak, sama seperti dia (sama seperti dia)
Hanya kami berdua yang tahu apa yang terjadi di ruangan ini
Apartemen penuh asap karena kami banyak merokok
Caramu berbohong padaku, sama seperti dia (sama seperti dia)
Sama seperti dia
Maaf, ketahuilah kamu salah tentangku
Thottie bilang aku wangi, lucu
Karena aromamu masih menempel padaku
Bohong kalau aku bilang aku tidak tertawa
Sial, bajingan sekali
Bayangkan semua yang dulu terjadi, semua gambarnya masih ada
Tapi debu yang menutupi mereka membuatku lupa siapa kami dulu
Tunjukkan lagi bagaimana rasanya saat kamu meneriakkan namaku
Ya, aku tahu kamu membutuhkanku, meski kamu tidak mengakuinya
Anda ingin saya tinggal di sana
Waktu berlalu setiap kali kamu berbohong padaku
Tunjukkan jiwamu, lihat jauh ke dalam matamu
Caramu bergerak, sama seperti dia (sama seperti dia)
Hanya kami berdua yang tahu apa yang terjadi di ruangan ini
Apartemen penuh asap karena kami banyak merokok
Caramu berbohong padaku, sama seperti dia (sama seperti dia)
Dia ada di pikiranku (da-da, da-da, da-da)
Sama seperti dia (sama seperti dia, sama seperti dia)
Dia ada di pikiranku (da-da, da-da, da-da)
Sama seperti dia (sama seperti dia, sama seperti dia)