Lagu lain dari Hava
Lagu lain dari Dardan
Deskripsi
Produser: Selain
Komposer: Selain
Penulis lirik: Hava
Penulis lirik: Dardan
Penulis Lirik: Tom Hengelbrock
Penulis Lirik: Thore Hagedorn
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf.
Warum ich mich verliere in -der Nacht. -Wo bist du, wenn meine Welt zerbricht?
Ohne dich kann ich nicht atmen.
Sag mir nicht, du liebst mich mehr als dich. Ich glaub dir nicht. Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das -aus, denn ich geb uns niemals auf. -Nimm ein Zug, ich inhalier.
Inspiration durch den Filter. Fühle mich blind mit dir.
Kann nichts mehr sehen, du bist nicht da. Bin gefangen in dei'm Blick. Die Distanz ist wie Gift.
Meine Adern brennen, es macht mich krank. Irgendwann oder nicht. Ich brauch deine Therapie.
Gedanken, die mich heilen. Mal Bilder wie Dalí, doch sie verblassen mit der Zeit.
-Ja, sie verblassen mit der Zeit. -Verblassen mit der Zeit.
Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamulah alasan kenapa aku tidak tidur hari ini.
Mengapa aku kehilangan diriku di malam hari. -Di mana kamu saat duniaku berantakan?
Aku tidak bisa bernapas tanpamu.
Jangan bilang kamu mencintaiku lebih dari dirimu sendiri. Saya tidak percaya kamu. Aku kesepian bersamamu.
Aku pergi dan kamu tinggal. Kami berputar-putar.
Berapa lama hal ini berlangsung?
Jalannya tidak jauh, tapi kami tidak melihatnya.
Kamulah alasan kenapa aku tidak tidur hari ini. Mengapa saya tersesat di
malam.
Kenapa kamu tidak ada saat aku membutuhkanmu?
Tidak masalah, aku bisa mengatasinya karena aku tidak akan pernah menyerah pada kita, ya.
Kamu adalah alasan dari semua air mataku.
Alasan kenapa aku selalu melewatkan sesuatu. Kenapa kamu tidak ada saat aku membutuhkanmu?
Katakan padaku bagaimana aku bisa menangani ini, karena aku tidak akan pernah menyerah pada kita. -Ambil tarikan, aku menarik napas.
Inspirasi melalui filter. Aku merasa buta denganmu.
Aku tidak bisa melihat apa pun lagi, kamu tidak ada di sana. Aku terperangkap dalam tatapanmu. Jarak itu seperti racun.
Pembuluh darahku terasa panas, membuatku mual. Suatu hari nanti atau tidak. Aku butuh terapimu.
Pikiran yang menyembuhkanku. Terkadang gambarnya mirip Dalí, tetapi memudar seiring berjalannya waktu.
-Ya, mereka memudar seiring waktu. - Memudar seiring berjalannya waktu.
Aku kesepian bersamamu.
Aku pergi dan kamu tinggal. Kami berputar-putar.
Berapa lama hal ini berlangsung?
Jalannya tidak jauh, tapi kami tidak melihatnya.
Kamulah alasan kenapa aku tidak tidur hari ini. Mengapa saya tersesat di
malam.
Kenapa kamu tidak ada saat aku membutuhkanmu?
Tidak masalah, aku bisa mengatasinya karena aku tidak akan pernah menyerah pada kita, ya.
Kamu adalah alasan dari semua air mataku.
Alasan kenapa aku selalu melewatkan sesuatu. Kenapa kamu tidak ada saat aku membutuhkanmu?
Katakan padaku bagaimana aku bisa menangani ini, karena aku tidak akan pernah menyerah pada kita.