Lagu lain dari Hava
Deskripsi
Produser: Selain
Komposer: Selain
Penulis lirik: Hava
Penulis Lirik: Tom Hengelbrock
Penulis lirik: Dardan
Penulis Lirik: Thore Hagedorn
Lirik dan terjemahan
Asli
Kannst du mich lieben?
Ich schlaf mit dir ein, ich wach' mit dir auf.
In deinen Armen ist die Welt nicht so laut.
Kennst jedes Detail auf meiner Haut.
Ich glaub, du weißt gar nicht, wie sehr ich dich brauch'.
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch? Was, wenn ich vor dem
Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn ich gar nichts mehr hab'?
Wenn ich alles verlier'?
Wenn die letzten Lichter ausgeh'n, bleibst du dann hier?
Sag', hältst du mich warm, auch wenn du selber frierst?
Sag', bist du da, wenn mir das Schlimmste passiert?
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Terjemahan bahasa Indonesia
Bisakah kamu mencintaiku?
Aku tertidur bersamamu, aku terbangun bersamamu.
Dalam pelukanmu, dunia tidak begitu berisik.
Anda tahu setiap detail di kulit saya.
Aku rasa kamu tidak tahu betapa aku membutuhkanmu.
Aku akan memberikan apa pun untukmu.
Menangislah setiap air mata, katakanlah, maukah kamu juga? Bagaimana jika saya sebelum itu
jurang maut?
Katakan, maukah kamu menangkapku? Bisakah kamu mencintaiku ketika aku tidak bisa melakukannya sendiri?
Saat semua orang membenciku, bahkan saat semua orang meninggalkanku.
Katakanlah, bisakah kamu mencintaiku meskipun semuanya hancur?
Sekalipun tidak ada alasan sama sekali, katakanlah, apakah Anda masih percaya pada kami?
Aku hanya bertanya pada diriku sendiri, bisakah kamu mencintaiku meskipun?
Bisakah kamu mencintaiku meskipun aku tidak punya apa-apa lagi?
Bagaimana jika saya kehilangan segalanya?
Saat lampu terakhir padam, maukah kamu tetap di sini?
Katakan padaku, bisakah kamu menghangatkanku meskipun kamu sendiri kedinginan?
Katakan, maukah kamu berada di sana jika hal terburuk terjadi padaku?
Aku akan memberikan apa pun untukmu.
Menangislah setiap air mata, katakanlah, maukah kamu juga?
Bagaimana jika saya berada di tepi jurang?
Katakan, maukah kamu menangkapku? Bisakah kamu mencintaiku ketika aku tidak bisa melakukannya sendiri?
Saat semua orang membenciku, bahkan saat semua orang meninggalkanku.
Katakanlah, bisakah kamu mencintaiku meskipun semuanya hancur?
Sekalipun tidak ada alasan sama sekali, katakanlah, apakah Anda masih percaya pada kami?
Aku hanya bertanya pada diriku sendiri, bisakah kamu mencintaiku meskipun?
Bisakah kamu mencintaiku meskipun?
Bisakah kamu mencintaiku meskipun?