Lagu lain dari Hava
Deskripsi
Produser: Selain
Komposer: Selain
Penulis lirik: Hava
Penulis Lirik: Tom Hengelbrock
Penulis Lirik: Thore Hagedorn
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin membayangkan bagaimana jadinya jika kamu meninggalkanku.
Lalu untuk siapa aku harus mati jika aku hidup untukmu?
Siapa yang harus aku cintai ketika hatiku hanya berdetak untukmu?
Maukah kamu membawaku bersamamu dari bumi ini ketika kamu meninggalkanku?
Saya tahu bahwa tidak ada yang abadi. Ya.
Saya tidak ingin hidup selamanya. Tidak.
Kecuali kamu masih bersamaku.
Jika aku tahu kamu hanya punya satu hari lagi, katakanlah, bolehkah aku berada dalam pelukanmu?
Dan kemudian aku akan tertidur bersamamu.
Aku tidak ingin membayangkan bagaimana jadinya jika kamu meninggalkanku.
Lalu untuk siapa aku harus mati jika aku hidup untukmu?
Siapa yang harus aku cintai ketika hatiku hanya berdetak untukmu?
Maukah kamu membawaku bersamamu dari bumi ini ketika kamu meninggalkanku?
Ada orang yang sangat berarti bagiku. Tapi hanya kamu yang membuat mataku bersinar.
Dan Anda bahkan tidak memerlukan alasan untuk itu.
Ya, mereka bilang kami akan kembali sebagai bintang.
Saat kamu melihat air mataku dari atas, pastikan aku sedang menatapmu.
Aku tidak ingin membayangkan bagaimana jadinya jika kamu meninggalkanku.
Lalu untuk siapa aku harus mati jika aku hidup untukmu?
Siapa yang harus aku cintai ketika hatiku hanya berdetak untukmu?
Maukah kamu membawaku pergi dari yang ini?
Bumi saat kamu meninggalkanku?