Lagu lain dari Monet192
Deskripsi
Pelaku Terkait: Monet192
Komposer: Perino
Komposer: Angelo
Komposer, Penulis Lirik: Xavier Naidoo
Komposer: Michael Herberger
Penulis Lirik: Karim Russo
Penulis Lirik: Richard Osaodion Osagie
Produser: Perino
Lirik dan terjemahan
Asli
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ja, seitdem du gegang'n bist, fehlt in meinem Herz ein Teil (Herz ein Teil)
Für mich gibt's keine andere, geh für dich endlos weit (endlos weit)
Und ich musste verlier'n, um zu wissen, was Liebe heißt (Liebe heißt)
Ja, du gabst mir so vieles, doch ich hab dir nie gezeigt (nie gezeigt)
Durch deine Augen seh ich, mit dei'm Herz überleb ich
Du bist nicht mehr hier, doch mein Versprechen hält auf ewig (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Unsre Liebe, sie war reif, woll'n uns beide noch zurück
Welche Richtung schlägst du ein? Doch wenn du gehst, lass mir ein Stück
Sei doch einmal zu dir ehrlich, du suchst mich auch
Der Gedanke macht dich fertig, dass du uns brauchst
Du bist der Puls in meiner Brust, ohne dich hält die Welt still
Habe mich in deinem Blick verlor'n, die Liebe macht mich blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemana kamu ingin pergi?
Karena itu tidak masuk akal sekarang
Lanjutkan
Aku memelukmu erat-erat
Lihatlah ke utara, timur, selatan dan barat
Untuk memohon padamu
Ya, sejak kamu pergi, sebagian hatiku hilang (hati sebagian)
Bagiku tiada yang lain, pergi jauh tanpa henti untukmu (jauh tanpa henti)
Dan aku harus kehilangan untuk mengetahui apa arti cinta (artinya cinta)
Ya, kamu memberiku begitu banyak, tapi aku tidak pernah menunjukkannya padamu (tidak pernah menunjukkannya)
Melalui matamu aku melihat, dengan hatimu aku bertahan
Kamu tidak lagi di sini, tapi janjiku bertahan selamanya (je viens)
Oh, aku baik-baik saja, sayang
Ya, kemanapun kamu pergi, Nak, kamu tahu aku akan datang
Aku menghitung detik sampai aku melihatmu
Kemana kamu ingin pergi?
Karena itu tidak masuk akal sekarang
Lanjutkan
Aku memelukmu erat (ketat)
Lihatlah ke utara, timur, selatan dan barat
Untuk memohon padamu
Aku memelukmu erat (ketat)
Oh-oh, aku memelukmu erat-erat
Oh-oh-ohh, aku memelukmu erat-erat
Oh-oh, aku memelukmu erat-erat
Cinta kami, sudah matang, kami berdua menginginkannya kembali
Arah mana yang Anda ambil? Tapi jika kamu pergi, tinggalkan aku sepotong
Jujurlah pada dirimu sendiri, kamu juga mencariku
Ini membunuh Anda untuk berpikir bahwa Anda membutuhkan kami
Kamu adalah denyut nadi di dadaku, tanpamu dunia berhenti
Aku kehilangan diriku dalam tatapanmu, cinta membuatku buta (je viens)
Oh, aku baik-baik saja, sayang
Ya, kemanapun kamu pergi, Nak, kamu tahu aku akan datang
Aku menghitung detik sampai aku melihatmu
Kemana kamu ingin pergi?
Karena itu tidak masuk akal sekarang
Lanjutkan
Aku memelukmu erat (ketat)
Lihatlah ke utara, timur, selatan dan barat
Untuk memohon padamu
Aku memelukmu erat (ketat)
Oh-oh, aku memelukmu erat-erat
Oh-oh-ohh, aku memelukmu erat-erat
Oh-oh, aku memelukmu erat-erat