Lagu lain dari Petre Stefan
Lagu lain dari Lazy Ed
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: Petre Stefan
Penulis Lirik, Vokalis: Lazy Ed
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur, Komposer, Insinyur Mastering: ACLI
Lirik dan terjemahan
Asli
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Cineva, cineva, pe altcineva, cineva, cineva.
Din suflete pereche am ajuns să fim doi străini.
Ne aruncăm scântei, venin rece prin priviri. Ți-am făcut trandafir fără petale, doar cu spini.
Suflete-n tăcere cu zâmbete printre dinți. O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta.
O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse.
Cât o să mă mint așa? Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese. M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. Stau cu viitoarea fostă, beau. Cu viitoarea fostă, ciau.
Că viitoru' costă, wow. Că viitoru' costă, mă. Și las să treacă timpul.
Sufăr și nu sunt tipu'. N-o să mai iubesc așa cum am iubit-o pe ea. Unde trecem?
Îți place să mă torturezi cu sânge rece.
Inima nu mai plânge. Lasă că trece.
Las-o să plece.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Pe altcineva.
Pot să cadă bani, cărămizi de bani.
Nu pot să acopere în niciun fel lipsa ta. O știi și tu deja.
Văd că două stele luminează planeta.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
Terjemahan bahasa Indonesia
Waktu bisa berlalu, bulan bisa berlalu, tahun bisa berlalu.
Anda tidak dapat mengembalikannya, dapatkan orang lain.
Seseorang, seseorang, orang lain, seseorang, seseorang.
Dari belahan jiwa akhirnya kita menjadi dua orang asing.
Kita melemparkan percikan api, racun dingin ke mata kita. Aku membuatkanmu bunga mawar tanpa kelopak, hanya duri.
Bernapaslah dalam diam dengan senyuman di sela-sela gigi Anda. Anda sudah mengetahuinya.
Ke mana pun kamu ingin aku pergi, aku akan ikut di tanganmu.
Anda sudah mengetahuinya.
Ke mana pun kamu ingin aku pergi, aku akan ikut di tanganmu. Dia mulai berhenti peduli.
Anda mengubah saya, sekarang saya tertidur di alamat yang berbeda. Aku punya kenangan, tapi fotomu hilang.
Sampai kapan aku akan berbohong seperti ini? Aku lebih suka berdebat denganmu daripada tertawa dengan orang lain.
Dia mulai berhenti peduli. Anda mengubah saya, sekarang saya tertidur di alamat yang berbeda.
Aku punya kenangan yang tersisa, hanya fotomu yang dihapus. Sampai kapan aku akan berbohong seperti ini?
Aku lebih suka berdebat denganmu daripada tertawa dengan orang lain. Aku sedang jalan-jalan dengan calon mantanku, sambil minum-minum. Dengan mantan masa depan, sampai jumpa.
Itu biayanya di masa depan, wow. Bahwa masa depan merugikan saya. Dan aku membiarkan waktu berlalu.
Saya menderita dan saya bukan laki-laki. Aku tidak akan pernah mencintai seperti aku mencintainya. Kemana kita akan pergi?
Anda suka menyiksa saya dengan darah dingin.
Hati tidak lagi menangis. Biarkan berlalu.
Biarkan dia pergi.
Dia mulai berhenti peduli.
Anda mengubah saya, sekarang saya tertidur di alamat yang berbeda. Aku punya kenangan, tapi fotomu hilang. Sampai kapan aku akan berbohong seperti ini?
Aku lebih suka berdebat denganmu daripada tertawa dengan orang lain. Dia mulai berhenti peduli.
Anda mengubah saya, sekarang saya tertidur di alamat yang berbeda.
Aku punya kenangan yang tersisa, hanya fotomu yang dihapus. Sampai kapan aku akan berbohong seperti ini?
Aku lebih suka berdebat denganmu daripada tertawa dengan orang lain.
Waktu bisa berlalu, bulan bisa berlalu, tahun bisa berlalu.
Anda tidak dapat mengembalikannya, dapatkan orang lain.
Orang lain.
Uang bisa jatuh, uang sebongkah batu.
Aku tidak bisa menebus rasa rindumu dengan cara apa pun. Anda sudah mengetahuinya.
Saya melihat dua bintang menerangi planet ini.
Dia mulai berhenti peduli.
Anda mengubah saya, sekarang saya tertidur di alamat yang berbeda. Aku punya kenangan yang tersisa, hanya fotomu yang dihapus. Sampai kapan aku akan berbohong seperti ini?
Aku lebih suka berdebat denganmu daripada tertawa dengan orang lain.
Dia mulai berhenti peduli.
Anda mengubah saya, sekarang saya tertidur di alamat yang berbeda. Aku punya kenangan, tapi fotomu hilang. Sampai kapan aku akan berbohong seperti ini?
Aku lebih suka berdebat denganmu daripada tertawa dengan orang lain. Dia mulai berhenti peduli.