Lagu lain dari kulturr
Lagu lain dari Merveille
Deskripsi
Masterer, Mixer : Alsem
Produser: La Solution Prod
Vokal: Merveille
Vokal: kulturr
Komposer, Penulis: Merveille
Komposer: NOMAD
Komposer, Penulis: Skyjee
Komposer: Svmeuh
Penulis: Svmeuh
Komposer, Penulis: kulturr
Lirik dan terjemahan
Asli
Pour moi.
Plusieurs broliques sur moi.
J'ai pas le temps de passer les vitesses automatiques pour moi. Je sais que c'est toi la vipère. Là, t'es mort sûre sur moi.
Trahison devenue banalité. Je sais même plus sur qui je peux compter.
J'aperçois déjà la ligne d'arrivée. Aujourd'hui, je le vis, mais avant, j'en rêvais.
Je me sens trop mal. Je sais pas ce qui m'arrive.
L'impression d'avoir mis un pied dans le vide. Afrique so bad. Personne m'a eu.
C'est pas toi que j'attendais pour me mettre à l'abri.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
-Encore je vois bien t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé. J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
J'ai peur d'échouer, donc je dois faire attention.
Je devrais pas te l'avouer, mais why not?
Et je vois pas tous ces gens leur dire que merveille n'y arrivera pas. Mais je porte mon monde comme une flamme dans les mains.
Mais j'ai peur d'échouer. Ça donne chaud. Pourquoi te l'avouer?
Je regrette.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
Encore je vois bien -t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé.
J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurut pendapat saya.
Beberapa komentar tentang saya.
Saya tidak punya waktu untuk memindahkan gigi otomatis sendiri. Aku tahu kamu adalah ular berbisa. Di sana, kamu pasti sudah mati bagiku.
Pengkhianatan menjadi banalitas. Aku bahkan tidak tahu lagi siapa yang bisa kuandalkan.
Saya sudah bisa melihat garis finisnya. Hari ini, saya menjalaninya, namun sebelumnya, saya memimpikannya.
Saya merasa sangat buruk. Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya.
Perasaan seperti menginjakkan satu kaki di kehampaan. Afrika sangat buruk. Tidak ada yang menangkapku.
Bukan kamu yang aku tunggu untuk berlindung.
Menurut pendapat saya. Kalau-kalau kita bingung. Beberapa komentar tentang saya.
-Di matamu, aku melihat diriku tumbuh.
-Aku mengawasimu, aku malaikat pelindungmu. -Di matamu, aku melihat masa depanku.
-Aku masih bisa melihat kamu sudah dewasa. -Kami harus membentuk sebuah keluarga.
Jangan khawatir, lepaskan saja, ya.
-Kamu jahat, aku lebih baik pergi.
-Jangan repot-repot, keluar dari -vein. -Meninggalkan.
Semua yang kamu ceritakan padaku, aku tidak bisa menceritakan semuanya.
Karena bagi saya, saya berada di bawah, kewalahan, saya merasa terisolasi. Hanya sedikit yang ingin kukatakan padamu. Maaf, saya tidak mendengarkan.
Aku merasa kamu sedih, aku menyadarinya. Terlalu banyak yang ingin Anda ceritakan kepada mereka.
Saya takut gagal, jadi saya harus berhati-hati.
Seharusnya aku tidak memberitahumu hal ini, tapi kenapa tidak?
Dan saya tidak melihat semua orang mengatakan kepada mereka bahwa keajaiban tidak akan berhasil. Tapi aku membawa duniaku seperti nyala api di tanganku.
Tapi aku takut gagal. Itu membuatmu panas. Mengapa mengakuinya padamu?
saya menyesal.
Menurut pendapat saya. Kalau-kalau kita bingung. Beberapa komentar tentang saya.
-Di matamu, aku melihat diriku tumbuh.
-Aku mengawasimu, aku malaikat pelindungmu. -Di matamu, aku melihat masa depanku.
Sekali lagi saya melihat dengan jelas - Anda telah dewasa. -Kami harus membentuk sebuah keluarga.
Jangan khawatir, lepaskan saja, ya.
-Kamu jahat, aku lebih baik pergi.
-Jangan repot-repot, keluar dari -vein. -Meninggalkan.
Semua yang kamu ceritakan padaku, aku tidak bisa menceritakan semuanya.
Karena bagi saya, saya berada di bawah, kewalahan, saya merasa terisolasi.
Hanya sedikit yang ingin kukatakan padamu. Maaf, saya tidak mendengarkan.
Aku merasa kamu sedih, aku menyadarinya. Terlalu banyak yang ingin Anda ceritakan kepada mereka.