Lagu lain dari Rsko
Deskripsi
Master: Alex Gopher
Vokal: Rsko
Pengaduk: Tom Bonal
Produser: Zou21
Komposer, Penulis: Melvin Coser
Penulis: Rsko
Komposer, Penulis: Washy
Penulis Lirik: Zou21
Lirik dan terjemahan
Asli
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Generasi ayah saya, mereka semua berkata: “Iya pak, ya.”
-Mimpi baru, referensi baru. Saya mengemudikan tangki, saya masih memiliki kendali yang sama.
Saya selalu membawa payung karena di luar sedang hujan.
Saya selalu merasa bersalah ketika mendengar sirene.
Hari ini, saya berkeliling dunia, saya melakukannya dengan karya seni saya. Saya merasa seperti David Chi yang baru saja memerankan Mona.
Aku tidak mudah dibentuk, aku hanya percaya pada instingku.
Saya memiliki Carbo di kepala saya, jadi saya mencari jarahannya.
Berengsek. Jadi inikah yang dimaksud dengan bertanggung jawab?
Saya menghabiskan waktu saya dengan akuntan, tidak ada lagi langkah yang bisa dipatahkan. Yang ada hanya notifikasi dan kontrak di ponsel.
Tapi hei, aku tidak punya pilihan, aku membersihkannya, aku menata mejanya.
Dalam hidup saya, saya telah melihat beberapa, saya memiliki kenangan saat larut malam.
Saya ingin semua warna, saya merasa lebih sakit, terlalu banyak parasit.
Dalam hidup saya, saya telah melihat beberapa, saya memiliki kenangan saat larut malam.
Saya ingin semua warna, saya merasa lebih sakit, terlalu banyak parasit.
Saya terlalu rendah hati.
Saya hampir melupakan kualitas saya.
Saya terlalu rendah hati.
Saya hampir melupakan kualitas saya.
Berjalan atau mati, ini perang, tidak ada gencatan senjata.
Persetan dengan kesempatan, persetan dengan keberuntungan, persetan dengan semanggi.
Tekanan tujuh kali seminggu, tidak ada cuti, tidak ada pemogokan.
Saya masih muda, tetapi saya punya lebih banyak waktu, saya tidak bisa tinggal di tempat tidur lagi.
Masyarakat ingin yang hits, buat saya jadikan nada dering.
Mereka ingin saya mengikuti tren, tapi saya tidak yakin itu akan sukses.
Siapa yang akan membantuku begitu aku berada di dalam lubang? Saya tidak tahu, saya dalam kegelapan. Diluar hanya ada orang gila.
Berengsek. Jadi inikah yang dimaksud dengan bertanggung jawab?
Saya menghabiskan waktu saya dengan akuntan, tidak ada lagi langkah yang bisa dipatahkan.
Yang ada hanya notifikasi dan kontrak di ponsel.
Tapi hei, aku tidak punya pilihan, aku membersihkannya, aku menata mejanya.
Dalam hidup saya, saya telah melihat beberapa, saya memiliki kenangan saat larut malam.
Saya ingin semua warna, saya merasa lebih sakit, terlalu banyak parasit. Dalam hidup saya, saya telah melihat beberapa, saya memiliki kenangan saat larut malam.
Saya ingin semua warna, saya merasa lebih sakit, terlalu banyak parasit.
Saya terlalu rendah hati.
Saya hampir melupakan kualitas saya.
Saya terlalu rendah hati.
Saya hampir melupakan kualitas saya.
Generasi saya, apakah Anda ingin tahu apa yang kami katakan?
Mereka berkata: “Sial ibumu”. Dan tidak ada yang melihat kami datang.