Lagu lain dari Rsko
Lagu lain dari Franglish
Deskripsi
Pengaduk: DJ Nass
Vokal: Franglish
Master: Romain Dupont
Vokal: Rsko
Produser: Washy
Produser: Zou21
Penulis Lirik: Rsko
Komposer: Washy
Komposer: Zafy
Lirik dan terjemahan
Asli
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
Terjemahan bahasa Indonesia
Kacau, kacau di crop top-nya
Seperti Akon, saya merasa dia dikurung
Setiap orang yang lewat memperhatikannya dengan penuh semangat
Hei, bayi cantik itu berdampak (bayi cantik)
Anda ingin meninggalkan perkampungan kumuh, menjauh dari kutukan
Ubah kehidupan sehari-hari Anda (ya)
Perbaiki gaya hidup Anda, Anda tidak memiliki banyak sifat buruk
Kamu bilang kamu mengincar bintang (apa yang kamu katakan, hei?)
Oh tidak, Anda tidak membuang-buang waktu, Anda mengatur tekanan (tekanan)
Anda tahu, orang-orang di DM Anda bukanlah orang yang mengesankan (tidak ada yang mengesankan)
Oh tidak, hanya di depan cermin saja yang ada tekanan (pressure)
Oh tidak, tepat di depan cermin, ya, ya (wooh)
Dua langkah, sayang, baiklah (baiklah), baiklah (baiklah), baiklah (aku menyukainya)
Itu adalah hatimu yang aku buatkan tarian malam ini (malam ini), malam ini (ini sayangku), malam ini
Aku, aku tidak suka kalau kamu jauh dariku, datang temui aku, datang temui aku, datang temui aku
Terlalu banyak cinta untuk diberikan malam ini, malam ini (itu sayangku), oke
(Ayo pergi)
Saya merilis album saya pada bulan November (panas)
Dia mengatakan kepada saya “Saya lahir pada bulan Desember” (apa yang dia inginkan?)
Dia ingin aku memberikan biff, tas Hermès, dan bulu mata
Tapi tuntutannya tak henti-hentinya (ah, dia ingin mencicipi)
Anda ingin mencicipi mapesa saya (hmm-hmm)
Bahwa aku memesankanmu bre-cham (eh)
Bahwa saya membayar keranjang di situs, bahwa saya tiba di kotak enam
Biarkan kami menjagamu, aku tahu kamu seperti itu
Anda melihat refleksinya (woah)
Anda melihat musuh Anda di cermin (woah)
Aku menolakmu, kamu menyesal (woah)
Saya punya lebih dari satu trik (ayo, apa yang harus kita katakan?)
Oh tidak, saya harus detoksifikasi, itu beracun, bukan masalah pribadi (bukan masalah pribadi, sayang)
Hei, hei, hei (ayo, ayo ambil)
Dua langkah, sayang, baiklah (baiklah), baiklah (baiklah), baiklah (aku menyukainya)
Ini hatimu bahwa aku membuat tarian malam ini (malam ini) malam ini (ini sayangku), malam ini
Aku, aku tidak suka kalau kamu jauh dariku, datang temui aku, datang temui aku, datang temui aku
Terlalu banyak cinta untuk diberikan malam ini, malam ini (itu sayangku), oke (ya)