Lagu lain dari Carín León
Lagu lain dari El Larry y la Clase
Deskripsi
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Akordeon, Vokal Latar Belakang: Braulio Ibarra Soneranes
Terompet: Mario Muñoz Cruz
Klarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vokal Latar Belakang, Akordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Klarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Terompet: Francisco Javier Duarte Velarde
Insinyur Rekaman, Produser: Antonio Zepeda
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Alberto Medina
Insinyur Perekaman: Abraham Eduardo Tapia García
Penulis Lirik Komposer: Margarito Estrada
Lirik dan terjemahan
Asli
Uy, uy, uy, compadre.
Compa Karim.
Qué perrón ser perrón, compadre.
Cruzando cerros y arroyos, he venido para verte, palabra de honor que sí.
Traigo mi ropa mojada porque hoy estuvo lloviendo, qué más puedo hacer por ti.
Si las estrellas del cielo pudieran hablar, dirían lo mucho que te amo yo.
Si tú me dieras un beso, sería bien correspondido por tus caricias, mi amor.
Eres flor, eres hermosa, eres perfumada rosa que ha nacido para mí.
Y acerca tu pecho al mío y abrázame, que hace frío, y así seré más feliz. Uy, uy, uy, compadre.
-Y arriba la H, compadre. -Compadre Larry.
Compay Karim.
Arriba Guaymas, viejo.
Compadre.
Morena de ojazos negros, mañana a la misma hora nos volveremos a ver.
Eres flor, eres hermosa, eres perfumada rosa, la dueña de mi querer.
Y eres flor, eres hermosa, eres perfumada rosa que ha nacido para mí.
Y acerca tu pecho al mío y abrázame, que hace frío, y así seré más feliz.
H.
-Muchas gracias, compadre. -Compadre Larry, ya se lo sabe. Algo viene.
De los grandes masters.
Salud.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ups, ups, ups, kawan.
Kompa Karim.
Sungguh seekor anjing yang menjadi seekor anjing, kawan.
Menyeberangi bukit dan sungai, aku datang menemuimu, kata kehormatan ya.
Saya membawa pakaian saya yang basah karena hari ini hujan, apa lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Andai bintang di langit bisa berbicara, mereka akan mengatakan betapa aku mencintaimu.
Jika kamu memberiku ciuman, itu akan dibalas dengan baik dengan belaianmu, sayangku.
Kamu adalah sekuntum bunga, kamu cantik, kamu adalah mawar harum yang lahir untukku.
Dan dekatkan dadamu ke dadaku dan peluk aku, ini dingin, dan dengan begitu aku akan lebih bahagia. Ups, ups, ups, kawan.
-Dan huruf H di atas, sobat. -Teman Larry.
Teman Karim.
Naik ke Guaymas, kawan.
Sobat.
Berambut coklat dengan mata hitam besar, besok di waktu yang sama kita akan bertemu lagi.
Kamu adalah sekuntum bunga, kamu cantik, kamu adalah mawar yang wangi, pemilik cintaku.
Dan kamu adalah sekuntum bunga, kamu cantik, kamu adalah mawar harum yang lahir untukku.
Dan dekatkan dadamu ke dadaku dan peluk aku, ini dingin, dan dengan begitu aku akan lebih bahagia.
H.
-Terima kasih banyak, teman. -Rekan Larry, Anda sudah tahu. Sesuatu akan datang.
Dari para master yang hebat.
Kesehatan.