Lagu lain dari Carín León
Lagu lain dari Braulio Mata
Deskripsi
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Akordeon, Vokal Latar Belakang: Braulio Ibarra Soneranes
Terompet: Mario Muñoz Cruz
Klarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vokal Latar Belakang, Akordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Klarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Terompet: Francisco Javier Duarte Velarde
Insinyur Rekaman, Produser: Antonio Zepeda
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Alberto Medina
Insinyur Perekaman: Abraham Eduardo Tapia García
Penulis Lirik Komposer: José Luis Delgado-Quintanilla
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Vámonos!
Concha querida, ¿por qué estás tan confundida?
Concha del alma, deja de tanto llorar.
El año que entra prestándonos dio licencia.
Concha del alma, nos iremos a casar.
Ya los pajarillos cantan, ya viene alumbrando el día.
Ya los pajarillos cantan, ya viene alumbrando el sol.
Y yo te digo: "Levántate, Concepción, a echarme una corrada, que me voy pa la labor".
¡Ay, ay, ay!
¡Y que viva la Conchita del Nahuezi, juerga chingona!
Ya los pajarillos cantan, ya viene alumbrando el día.
Ya los pajarillos cantan, ya viene alumbrando el sol.
Y yo te digo: "Levántate, Concepción, a echarme una corrada, que me voy pa la labor".
¿Ustedes no la han escuchado?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo pergi!
Concha sayang, kenapa kamu bingung sekali?
Cangkang jiwa, berhentilah menangis terlalu banyak.
Tahun depan dia memberi kami lisensi.
Cangkang jiwa, kita akan menikah.
Burung-burung kecil sudah berkicau, hari sudah mulai terang.
Burung-burung kecil sudah berkicau, matahari sudah bersinar.
Dan saya beritahu Anda: "Bangunlah, Concepción, beri saya lari, saya akan bekerja."
Oh, oh, oh!
Dan panjang umur Conchita del Nahuezi, pesta yang luar biasa!
Burung-burung kecil sudah berkicau, hari sudah mulai terang.
Burung-burung kecil sudah berkicau, matahari sudah bersinar.
Dan saya beritahu Anda: "Bangunlah, Concepción, beri saya lari, saya akan bekerja."
Pernahkah kamu mendengarnya?