Lagu lain dari Carín León
Lagu lain dari Honorables
Deskripsi
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Akordeon, Vokal Latar Belakang: Braulio Ibarra Soneranes
Terompet: Mario Muñoz Cruz
Klarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Vokal Latar Belakang, Akordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Klarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Terompet: Francisco Javier Duarte Velarde
Insinyur Rekaman, Produser: Antonio Zepeda
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Alberto Medina
Insinyur Perekaman: Abraham Eduardo Tapia García
Produser Eksekutif: Jorge Juárez
Produser Eksekutif: Oscar Armando Díaz de León
Penulis Lirik Komposer: Jesús Coronado
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué culpa tengo si por tu mala cabeza vas a sufrir.
No te detengo, si es tu gusto ese camino lo, lo has de seguir.
Tarde o temprano, yo te he de ver lamentando tu proceder.
Ya cuando en manos, tú quieras arrepentida retroceder.
¡Viejo!
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Ay, ay, ay!
¿Se lo pongo?
Qué tan avaro será pensarte y a mi lado no has de volver.
Mas sin embargo, jamás me verán llorando por tu querer.
Hago de cuenta que fue un remate de feria o de carnaval.
Porque no hay fiesta sin un alegre principio y triste final.
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Uy!
Te juro.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini salahku jika kamu akan menderita karena kepalamu yang buruk.
Saya tidak akan menghentikan Anda, jika jalan itu sesuai selera Anda, Anda harus mengikutinya.
Cepat atau lambat, aku akan melihatmu menyesali perbuatanmu.
Sekarang ketika di tangan, Anda ingin kembali dengan menyesal.
Tua!
Saya menderita tidak peduli betapa saya menderita dan jika saya bermain, saya tahu bagaimana caranya kalah.
Saya suka membakar rumah saya melihatnya terbakar dari depan.
Oh, oh, oh!
Haruskah aku memakainya?
Betapa rakusnya berpikir bahwa kamu tidak akan kembali ke sisiku.
Tapi bagaimanapun, kamu tidak akan pernah melihatku menangis karena cintamu.
Saya berpura-pura bahwa itu adalah lelang yang adil atau karnaval.
Karena tidak ada pesta tanpa awal yang bahagia dan akhir yang menyedihkan.
Saya menderita tidak peduli betapa saya menderita dan jika saya bermain, saya tahu bagaimana caranya kalah.
Saya suka membakar rumah saya melihatnya terbakar dari depan.
Ups!
Aku bersumpah padamu.