Lagu lain dari Dirty Suc
Lagu lain dari D.Valentino
Deskripsi
Produser: Danni Ble
Lirik dan terjemahan
Asli
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bu, kenapa kamu menangis? Lawan selalu meledak.
Anda adalah pemicunya, saya adalah senjatanya.
Jika kamu disana, aku memberi batasan pada langitku dan itu tidak mungkin, aku tidak bisa melihatmu lagi.
Semuanya ingin aku melupakan kita yang dulu, ya.
Dan meski terlambat, aku mungkin tidak menginginkan cintamu lebih lagi, ya, tapi bagaimana aku bisa melupakanmu? Ya.
Setiap hari matahari terbit, namun kawasan tersebut semakin menyedihkan karena bos tidak lagi melewati sudutnya. Hanya waktu dan kematian adalah satu-satunya hal yang tidak memaafkan.
Jalanmu dan jalanku, kami tidak ingin lagi menjadi Roma.
Mereka memberi saya Louis, mereka memberi saya pakaian, orang-orang bertepuk tangan di tribun, tapi saya tidak merasakan apa pun.
Ada belati di punggungku, tapi kita sudah mengetahuinya.
Pengkhianatan tidak dimaafkan, itu dihukum bahkan jika mereka memenjarakan kita semua. Saya belum membayangkan kehidupan di mana Anda tidak ada dan Anda meninggalkan saya.
Sulit, karena hal-hal buruk itu kekal, hal-hal baik tidak bertahan lama.
Tak satu pun dari kami tahu bagaimana mengukurnya.
Aku tidak seburuk itu, Bu, dan kamu juga tidak sebaik itu.
Jika kita mati, kita pergi, ke tempat di mana segala sesuatunya tinggal.
Semuanya ingin aku melupakan kita yang dulu, ya.
Dan meski terlambat, aku mungkin tidak menginginkan cintamu lebih lagi, ya, tapi bagaimana aku bisa melupakanmu?
Valentino.
Aku menghabiskan diriku memikirkan siapa terakhir kali aku memegang wajahmu lalu menciummu.
Sejak hari itu tak ada lagi yang membuat kulitku merinding, namun matahari sudah terbit kembali, aku sudah bisa melihat fajar. Tidak ada biaya yang tersisa, tidak ada satupun kertas.
Saya sudah meledakkan uang dari pertunjukan. Aku kembali menjadi bajingan seperti kemarin.
Terlalu banyak tekanan, saya tidak bisa mengatasinya.
Sekarang giliranmu untuk menemuiku di surga. Aku menjauh darimu dan sekarang aku kembali.
Aku terjatuh, tapi aku tidak berhenti untuk bangkit.
Lihatlah aku bagaimana aku menyentuh langit, pada Tuhan, dengan ujung jariku. Saya dilahirkan kembali, saya tidak lagi takut. Sayang, ya, wow.
Saya melihat dunia di bawah saya.
Semuanya ingin aku melupakan kita yang dulu, wah.
Dan meskipun terlambat, aku mungkin tidak menginginkan lebih banyak cintamu. Tapi bagaimana caranya aku melupakanmu?
Aku menghabiskan diriku memikirkan siapa terakhir kali aku memegang wajahmu lalu menciummu.
Sejak hari itu tak ada lagi yang membuat kulitku merinding, namun matahari sudah terbit kembali, aku sudah bisa melihat fajar.